Alexander the great translate Russian

Alexander the Great and Genghis Khan did too.

Александр Великий и Чингисхан.

Alexander the Great, when he was younger than I, had conquered most of the world.

Александр Великий, будучи моложе меня, завоевал большую часть мира.

We beat the greatest war machine since Alexander the Great and now the boy scouts take over.

"по-американски". Представляете, мы победили самую мощную военную машину со времен Александра Македонского! Но теперь всем заправляют бойскауты.

It will make him the most powerful ruler the world has ever known, stronger than Hannibal, mightier than Alexander the Great.

Это сделает его самым сильным правителем мира ; сильнее Ганнибала... и Александра Великого!

Socrates, Aristotle, Plato, Alexander the Great...

Сократ, Аристотель, Платон, Александр Великий..

Everything bears out our theory that this is the helmet which the Emperor Alexander the Great of Macedonia lost when he set out to subdue India.

Подтверждено, что это именно тот самый шлем, который был утерян Александром Македонским во время его Индийского похода.

Alexander the Great?

Александр Великий?

Now, Alexander the Great,

А сейчас, Александр Великий,

- 322 BC. - Alexander the Great?

Александр Великий?

The city was chosen to be the capital of his empire by Alexander the Great on a winter's afternoon in 331 B.C.

Александрия и сейчас - место оживленной торговли, пересечение дорог для жителей Ближнего Востока.

A combination between Alexander the great and Koutamanis

Сочетание Александра Великого и Коцаманиса.

Marco Polo stops and sits on a lapis throne by the River Oxus while he is ministered to by the descendants of Alexander the Great.

Марко Поло останавливается и садится на лазурный трон у реки Oксус. Он в стране потомков Александра Великого.

- Alexander the Great never had this problem.

- У Александра Македонского же не было с этим проблем.

'Alexander the Great!

Выходите, выходите, духи.

That's what I thought until I found out Alexander the Great was a fag.

Действительно? Я тоже так думала, пока не прочла, что Александр Македонский был геем.

And even our own Alexander the Great, for that matter, came and went.

Даже наш Александр Великий в этом смысле пришел и ушел. Они тоже уйдут.

I don't know, maybe he thinks he's Alexander the Great and maybe he thinks he's John the Baptist and maybe he wants to take over the whole operation for himself.

Я не знаю, может, он считает себя Александром Великим а может, думает, что он Джон Баптист а может, хочет захватить власть в свои руки.

Not. Alexander the Great of Macedonia.

- Нет, Александра Македонского!

- Twice. Alexander the Great sent troops in search of it.

Александр Македонский посылал войска на ее поиски.

Everybody always say that they've been the reincarnation... of Cleopatra or Alexander the Great.

Все говорят, что в прошлой жизни были... Клеопатрой или Александром Македонским.

Alexander the Great slaughtered... more than one million human beings.

Александр Великий вырезал... более миллиона человек.

Alexander the Great, steaming through Persia, took out Darius lll, as we all know, then...

Александр Великий, прорывавшийся сквозь Персию. победивший Дария III как нам известно, затем..

You know, it belonged to Alexander the Great.

Ты знал, что они принадлежали Александру Великому?

In an aborted coup attempt... but history remembers that boy as Alexander the Great.

В неудавшейся попытке а история запомнила того мальчика как Александра Великого.

When Alexander the Great was dying, his generals asked who he would leave his empire to if he would appoint a successor who would keep the legacy intact prevent generations of bloodshed.

Когда Александр Великий умирал, его генералы спросили кому он оставляет империю если бы он назначил приемника, то его наследие бы уцелело и были бы предотвращены поколения резни.

It's a temple built by Alexander the Great.

Это храм, который построил Александр Македонский.

2,000 years later, Alexander the Great reached India, where his army was ravaged by a plague, after one of his men found a box among some remains.

Через 2000 лет Александр Великий дошел до Индии. Там на его армию напал неведомый мор после того, как один из его солдат нашел некий ящик в руинах.

- Alexander the Great.

- Александр Македонский!

- Alexander the Great, thank you.

- Да, спасибо!

"Alexander the Great conquered the world when he was 33, Eric Bristow is only 27."

"Александр Македонский завоевал мир, когда ему было 33. Эрику Бристоу всего 27."

What did Alexander the Great do with the banana and the ring-necked parakeet?

Что Александр Македонский сделал с бананом и ожереловым попугаем?

Well, no, the answer is actually that Alexander the Great introduced them to Europe.

На самом деле Александр Македонский познакомил с ними Европу.

So Aristotle, of course, is connected to Alexander the Great how?

Итак, каким образом связан Аристотель с Александром Македонским?

Alexander the Great.

Александра Великого!

Consider the glory that was Greece of Alexander the Great.

Подумай, какой великой была Греция Александра Македонского.

- Am I Alexander the Great?

- Я - Александр Великий?

Hey, do you know you're named after Alexander the Great who was the greatest warrior who ever lived?

Послушай, ты знаешь, что тебя назвали в честь Александра Великого, величайшего воина из всех когда-либо живущих? Да.

Well, because there wasn't enough water for all of them and it was Alexander the Great's way of showing his army that they were all equal...

Ну, потому что воды не хватит на всех и таким образом Александр Великий показал своей армии, что все они равны...

Is Alexander the Great there too?

А Александра Македонского там нету?

An empire twice the size of Alexander the Great and four times the size of the Roman Empire.

Его империя была в два раза больше империи Александра Великого и в четыре - Римской империи.

By the time he was 26, Alexander the Great... Had become a homo. - Ryan.

¬ то врем € как ему было 26, јлександр ¬ еликий... – ј... јЌ : стал гомосексуалистом.

Alexander the Great ruled half of Asia by the time he was your age.

Эй! Александр Великий будучи в твоём возврасте правил половиной Азии.

Alexander of Macedonia, or Alexander the Great, as you know him.

Александр Македонский, или Александр Великий, ну, вы знаете.

Even alexander the great, But to meet Tomoe Gozen is indeed a fantastic honor.

Я встречал Геракла, Ахилла и Александра Македонского но познакомиться с Томо Го-зен - это действительно большая честь.

This is a mold for a replica of a sword that belonged to Alexander the Great.

Это форма для изготовления дубликата меча, принадлежавшего Александру Македонскому.

In the great hall, there may have been a mural of Alexander with the crook and flail and ceremonial headdress of the pharaohs of ancient Egypt.

Эта библиотека была цитаделью человеческого разума. Путеводной звездой нашего космического путешествия. Это был первый исследовательский институт в мировой истории.

Alexander the Great!

Вчера Вы только прибыли.

Making his devotions to the gods at the end of the great journey Alexander bade the East farewell and marched his army directly west across the great Gedrosian desert seeking the shortest route home to Babylon.

Принеся жертвы богам по окончании великого похода, Александр простился с Востоком и направил свою армию на запад, через огромную Гедросийскую пустыню, пытаясь найти кратчайший путь домой, в Вавилон.

On the 10th of June, a month short of his 33rd year Alexander's great heart finally gave out.

Вавилон, Персия, июнь 323 года до нашей эры Десятого июня, всего за месяц до тридцатитрехлетия сердце Александра Великого остановилось.

Big numbers have bogged down there before Alexander became "The Great".

Огромные армии вязли там еще до того, как Александр стал Великим.

The properties of guano were first discovered by the great father of geography, Alexander von Humboldt.

Свойства гуано были впервые обнаружены великим отцом географии, Александром фон Гумбольдтом.