Great job today translate Russian
36 parallel translation
You did a great job today.
Ты отлично поработал сегодня.
You, great job today.
Вы сегодня прекрасно поработали!
– Great job today, thanks.
- Ты сегодня отлично попработала, спасибо.
- Hey, Sam, great job today.
- Эй, Сэм, отлично поработала сегодня.
Great job today.
Ты сегодня отлично поработал!
Kate, great job today.
Кейт, ты сегодня здорово работала.
" Great job today.
" Отлично поработала сегодня.
You did a great job today.
Ты отлично справилась.
For doing such a great job today.
За то, что ты сегодня так прекрасно себя проявила.
Great job today.
- Сегодня вы молодцы.
Great job today, Dr. Lowery.
Отличная работа, Доктор Лоури.
You did a great job today.
Сегодня ты проделала отличную работу.
Great job today.
Отличная работа сегодня.
Great job today.
Отлично сегодня справился.
Great job today.
Великолепная работа.
Like I said, great job today.
Как я и сказала, хорошо поработали сегодня.
You did a great job today.
Сегодня вы проделали великолепную работу.
You've done such a great job today.
Ты так хорошо потрудился сегодня.
Great job today.
Хорошо поработали сегодня.
You're doing a great job today.
Ты сегодня сделала большое дело.
You did a great job today.
Ты сегодня отлично поработал.
Great job today, early birdies!
Хорошо поработали сегодня, ранние пташки!
Yeah, wanted to say great job today.
Я только хотела сказать, что ты молодец.
Great job today.
Хорошо сегодня поработал.
- You did a great job today.
- Ты сегодня была молодцом.
Great job today, guys.
Отличная работа, ребята.
- Great job today.
— Отлично сегодня поработал.
Today we've done a great job for you...
Сегодня мы проделали большую работу для тебя...
YOU DID SUCH A GREAT JOB YESTERDAY, I FIGURED YOU SHOULD DO IT AGAIN TODAY.
У тебя вчера так хорошо получалось, я решил, что ты и сегодня можешь этим заняться.
I got a job interview today. Oh, that's great.
- Иду на собеседование.
- Great job in class today.
- Отличная лекция!
I mean, you've done a pretty great job ignoring her calls, so, please, do not fuck with her head today.
Всмысле, ты хорошо постарался, не отвечая на ее звонки, так что, пожалуйста, не еби ей сегодня мозги.
Great job mining today, really phenomenal.
Отлично поработали сегодня, добыча - просто феноменальная.
You did a great job solving that problem today.
Ты отлично справилась сегодня с решением той проблемы.
Today, the story is of the great job done by these two teams of consummate professionals working together in harmony.
Сегодня мы рассказали вам о хорошо сделанной работе двух команд непревзойденных профессионалов, работающих в полной гармонии.
Great job today! Great job today!
- До свидания!
great job 528
today is my birthday 30
today 4533
today is friday 17
today is your lucky day 29
today is the day 36
today's my birthday 19
today of all days 38
today at 30
today's the big day 24
today is my birthday 30
today 4533
today is friday 17
today is your lucky day 29
today is the day 36
today's my birthday 19
today of all days 38
today at 30
today's the big day 24
today's the day 76
today's your lucky day 46
today is 18
today is the 30
today's the 29
great 25235
great minds think alike 42
great stuff 65
great to see you again 26
great to meet you 111
today's your lucky day 46
today is 18
today is the 30
today's the 29
great 25235
great minds think alike 42
great stuff 65
great to see you again 26
great to meet you 111
great to see you 248
great scott 63
great shot 34
great work 234
great song 31
great guy 76
great minds 35
great idea 483
great party 136
great day 31
great scott 63
great shot 34
great work 234
great song 31
great guy 76
great minds 35
great idea 483
great party 136
great day 31
great news 351
great place 25
great man 24
great meeting you 24
great game 51
great show 88
great seeing you 38
great khan 37
great speech 37
great king 30
great place 25
great man 24
great meeting you 24
great game 51
great show 88
great seeing you 38
great khan 37
great speech 37
great king 30