English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ Y ] / Your ass is mine

Your ass is mine translate Russian

32 parallel translation
Your ass is mine.
Твоя задница в моих руках.
Just a little reminder- - if I find out you cut class... your ass is mine.
Хочу напомнить - если я выясню, что ты прогуливал, тебе достанется.
Your ass is mine!
Я тебя уничтoжу!
Your ass is mine!
Черта с два!
Your ass is mine, cheese puff!
Вот ты и попался, ватрушка!
Your ass is mine.
Ты попалась.
- Your ass is mine. - Let's go, punk.
Догоняй, подонок.
Your ass is mine until I say otherwise.
Ты в моем распоряжении, пока я не решу иначе.
Your ass is mine until I say otherwise.
Теперь ты в моем распоряжении.
Your ass is mine, Norbit!
Ох, я тебе задам, Норбит!
Your ass is mine, Blake.
Твоя задница принадлежит мне, Блейк.
Your ass is mine.
( Осёл, всё равно ты будешь моим.
Your ass is mine!
Твоя задница - моя!
Erik Estrada, your ass is mine!
Эрик Естрада, твоя задница моя!
- I will not gay set you up again, so I'll be very clear. You'll be under me, and if there's one slip-up, your ass is mine.
Я всегда буду дышать тебе в затылок, один неверный шаг - и я тебя поимею по полной программе.
Your ass is mine.
Пипец тебе
Your ass is mine!
Я тебя сделаю!
Whether it's me, or both of us... your ass is mine!
Либо я, либо мы оба... твоя задница моя!
Your ass is mine.
Твоя задница моя.
Your ass is mine now, okay.
Теперь ты вся моя, вот так..
Your ass is mine!
Твоя жопа - моя!
Your ass is mine.
Твоя задница теперь моя.
So, it may be your car, but now your ass is mine.
Так что, может машина и ваша, но ваша шкура принадлежит теперь мне.
Any day now, Mahoney, and your little ass is mine.
Придёт день, Махоуни, и я заполучу твою задницу...
When all the world is mine, I will personally fry your lard-ass.
Когда весь мир будет моим... я лично поджарю твою жирную задницу.
Rebo, is that your ass or mine?
Ребо, это твоя задница или моя?
Your sweet ass is mine.
Твоя сладкая задница теперь моя.
There is no mine and your ass here.
Моей задницы нет.
Your ass is mine!
Пошли.
But your ass is on the line as much as mine is.
Но ты в таком же положении, как и я.
Your ass is mine, bitch!
я теб € порву, дебил!
Meanwhile... your shapely ass is canned while mine is sitting in that chair.
Пока... твоя костлявая задница катиться отсюда, моя усаживается в этом кресле.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]