Теперь вы довольны translate English

- Теперь вы довольны?

- Now do you think I can manage you?

. Теперь вы довольны?

You must be happy now, though?

Теперь вы довольны?

Are you happy now?

Очень хорошо. - Теперь вы довольны?

Are you happy now?

Теперь вы довольны?

You happy now? !

— Теперь Вы довольны?

- Are you happy now?

Теперь вы довольны тем, чего добились?

Are you happy now that it turned out this way?

Теперь вы довольны?

Are you guys happy now?

Теперь вы довольны?

You happy now?

Ким Ён Чжу, теперь вы довольны?

Kim Yeong Ju. Are you satisfied now?

Теперь вы довольны?

Are you satisfied?

Теперь вы довольны

♪ Now you're having fun

Теперь вы довольны?

Does that make you feel good?

Теперь вы довольны?

Makes you happy, does it?

Вот, пожалуйста, и надеюсь, теперь вы довольны.

Here you are and I hope you're satisfied.

Теперь вы счастливы и довольны...

ARE YOU HAPPY AND CONTENTED NOW...

Надеюсь, юная леди, вы довольны теперь

Well, young woman, I hope you're satisfied?

Надеюсь, вы теперь довольны, вы оба!

I hope you two are happy.

Теперь вы довольны?

Now you satisfied?

Надеюсь, что теперь вы все довольны :

I hope you're happy!

"Вы теперь довольны?"

HAPPY NOW?

Вы пытались впихнуть меня в свой образ довольны теперь?

Excellent! Geoffrey Pershore's making a speech tonight.

Теперь вы довольны?

See?

А теперь я думаю, вы не всем здесь довольны. - Я не прав?

Now I think you've got your eye on better things.

Вы довольны теперь?

You happy now?

Вы теперь довольны?

- Are you happy now?

Теперь довольны вы?

Will this content you, Kate?

Вы увидели лицо госпожи. Теперь довольны?

Now that you've seen the Head Merchant's face, are you happy?

Так что вы теперь довольны?

So are you happy now?

Ну что, вы довольны? Теперь мы можем поговорить о том, что важно для жителей Нью-Йорка?

Now, can we start dealing with the real issues that New York City's people have to deal with?

Вы пытались впихнуть меня в свой образ довольны теперь?

You know, you tried to shape me into your image - well, are you happy now?