English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ Т ] / Ты хорошо целуешься

Ты хорошо целуешься translate French

29 parallel translation
- Ты хорошо целуешься.
- Non. Tu embrasses bien.
Ты хорошо целуешься для своего возраста.
T'es bon pour un môme.
Ты хорошо целуешься, Уолтер?
Est-ce que tu embrasses bien, Walter?
- Так, ты хорошо целуешься? - Я не знаю. Откуда это можно знать?
Comment je pourrais le savoir?
Ты хорошо целуешься.
Tu embrasses bien.
А ты хорошо целуешься сладенький.
Ah, tu embrasses bien... Mon coeur.
А ты хорошо целуешься.
Tu embrasses bien.
Ты хорошо целуешься, Алан. Спасибо.
- Tu embrasses bien, Alan.
Ты хорошо целуешься.
J'ai vraiment aimé t'embrasser.
А ты хорошо целуешься по-французски.
Tu sais vraiment bien embrasser.
Ты хорошо целуешься.
Tu embrasses bien. ( se racle la gorge )
А может быть, потому что ты хорошо целуешься.
Et peut-être parce que tu embrasses bien.
И ты хорошо целуешься.
Et tu embrasses plutôt bien.
Кстати, ты хорошо целуешься.
Je voulais aussi vous dire que vous embrassez très bien.
Ты не очень хорошо целуешься.
Votre compétence du baisers est vraiment mauvaise.
Я имела ввиду, что ты так хорошо целуешься Я никогда бы не догадалась.
Tu embrasses si bien. Je n'aurais jamais deviné.
Правда в том, что хотя ты классно целуешься... почти так же хорошо, как и я... и я, признаюсь, наслаждаюсь этим...
Même si tu embrasses bien, presque aussi bien que moi... et si ça m'a plu...
Ты очень хорошо целуешься.
Il est mignon.
Аманда, ты так хорошо целуешься
Tu embrasses divinement.
И ты очень хорошо целуешься.
Et tu embrasses très bien.
Ты хорошо целуешься.
- On s'est jamais plaint.
Ты действительно хорошо целуешься.
- T'embrasses super bien.
Пока не забыла... ведь ты так хорошо целуешься, что можно забыть обо всём...
Avant que j'oublie... et tu embrasses si bien que c'est une vraie possibilité.
Ты так хорошо целуешься! "
Tu embrasses tellement bien!
Ты очень хорошо целуешься.
Tu es très bonne pour embrasser.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]