English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ А ] / А теперь иди спать

А теперь иди спать translate Turkish

17 parallel translation
А теперь иди спать.
Artık biraz uyu.
А теперь иди спать.
Yat uyu bakayım.
Хорошо. А теперь иди спать.
Sen yatağa geri dön.
А теперь иди спать.
Yatma vakti.
А теперь иди спать.
Git yat hadi.
А теперь иди спать.
Şimdi yatağına.
А теперь иди спать, Анне!
Uyu Anne.
А теперь иди спать. Ладно.
- Git biraz dinlen.
А теперь иди спать.
Uyuyacağım. Senin de ihtiyacın olacak.
А теперь, иди спать.
Şimdi rahat uyuyabilirsin.
А теперь иди спать!
yat uyu şimdi.
А теперь иди домой и ложись спать.
Şimdi... Eve git ve biraz uyu.
А теперь иди спать.
Şimdi yatağına dön.
А теперь прекрати жаловаться и иди спать.
Şimdi şikayeti kes ve yat uyu.
А теперь иди наверх и ложись спать.
Şimdi yukarı gidip yatmaya hazırlan.
А теперь давай наверх.Иди спать.
Yukarı geri dön. Doğru yatağına.
А теперь прими лекарство и иди спать.
Şimdi ilacını al. Sonra doğru yatmaya.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]