Где она похоронена translate Turkish
19 parallel translation
Интересно, где она похоронена?
Acaba nereye gömülmüş?
Я даже не знал, где она похоронена.
Nerede gömüldüğünü bilmiyordum.
Он спрашивал меня, где она похоронена.
Evet. Nerede gömülü olduğunu sordu.
Где она похоронена?
Nereye gomdun?
- Там сказано, где она похоронена?
- Nereye gömüldüğü yazıyor mu?
- Они хотели знать, где она похоронена.
- Nereye gömüldüğünü öğrenmek istediler.
Я даже могу показать место, где она похоронена.
Size nereye gömüldüğünü bile söyleyebilirim.
Пацан, где она похоронена?
Cesedi nereye gömüldü evlat?
Тот чувак сказал, где она похоронена?
- Nereye gömüldüğünü söyledi mi?
Ты должен сказать, где она похоронена.
Bana nereye gömüldüğünü söyle.
Где она похоронена?
Nerede gömülü?
- Где она похоронена?
- Nerede mezarı?
Нам нужно еще раз посмотреть записи и найти, где она была похоронена.
Dosyaları bulup kızın nereye gömüldüğünü öğrenmemiz gerek.
Где она похоронена?
Nereye gömüldü?
Если она похоронена, то где?
Gömülmüş mü? Gömüldüyse nereye gibi?
Мне нужно, чтобы вы разузнали о ней все что можно, но главное как она умерла и где похоронена.
Hakkında her şeyi öğrenmedi istiyorum ama en önemlisi nasıl öldüğü ve gömüldüğü yer.
- Сейчас, полчаса назад. Она сказала что-то о кресте, где ее бабушка похоронена.
Büyükannesinin gömüldüğü yerdeki bir haçtan bahsetti.
Она уже похоронена в пустыне, там, где ты её никогда не найдёшь.
Onu bulmak asla O zaten çölde gömüldü.
где она живет 175
где она живёт 72
где она теперь 30
где она находится 96
где она 5670
где она сейчас 364
где она жила 32
где она работает 58
где она была 173
где она может быть 108
где она живёт 72
где она теперь 30
где она находится 96
где она 5670
где она сейчас 364
где она жила 32
где она работает 58
где она была 173
где она может быть 108
где она есть 23
где она работала 36
где она прячется 16
где она остановилась 32
где она должна быть 23
где он 8137
где остальные 274
где он живет 240
где он живёт 170
где они живут 94
где она работала 36
где она прячется 16
где она остановилась 32
где она должна быть 23
где он 8137
где остальные 274
где он живет 240
где он живёт 170
где они живут 94
где он работает 83
где они жили 20
где он сейчас 676
где он прячется 75
где они были 72
где оно 456
где он жил 60
где они сейчас 162
где они 2354
где он был 321
где они жили 20
где он сейчас 676
где он прячется 75
где они были 72
где оно 456
где он жил 60
где они сейчас 162
где они 2354
где он был 321