То случилось на работе translate Turkish

Я думаю, что-то случилось на работе, но я не уверена.

Sanırım işle ilgili bir şey oldu, ama ne olduğunu bilmiyorum.

Что-то случилось на работе?

İş yerinde bir şey mi oldu?

То, что случилось на работе, и то, что случилось после работы, безнадежно запуталось.

İşte olanlar, işten sonra olanlar... Her şey ne yazık ki karman çorman olmaya başlamıştı.

Что-то случилось на работе?

İşte bir şey mi oldu?

Тогда я уверен, тебе понравится то, что сегодня случилось на работе.

O zaman, bugün işte olanlar çok hoşuna gidecek demektir.

Что-то срочное случилось на работе.

İş yerinde bir sorun çıkmış.

О. Может этим можно объяснить то, что случилось сегодня с тем новым парнем на работе.

Bugün yeni çalışanla yaşadıklarımızı bu açıklıyor.

Что-то случилось с Леоном на работе, что-то о чем нам ещё никто не рассказал.

İş yerinde Leon'un başına bir iş geldi. Bize söylenmeyen bir şey.

- Случилось что-то плохое. На работе.

- İşte kötü bir şey oldu.

- Что-то на работе случилось?

- Ofiste bir şey mi oldu?