Увидимся в классе translate Turkish
33 parallel translation
Спасибо, мистер М. Увидимся в классе.
- Teşekkürler.
Увидимся в классе.
Sizinle sınıfta görüşürüz.
- Увидимся в классе, ребята.
- Sınıfta görüşürüz. - Görüşürüz.
Увидимся в классе.
Seninle derste görüşeceğiz.
Увидимся в классе.
Üst katta görüşürüz.
Увидимся в классе.
Derste görüşürüz.
Увидимся в классе.
Sınıfta görüşürüz. Tamam.
Увидимся в классе, профессор.
Derste görüşürüz, profesör.
Увидимся в классе. Да.
Derste görüşürüz.
Увидимся в классе, сучий потрах.
Sınıfta görüşürüz, orospu sopası.
- Тогда, увидимся в классе.
- Sınıfta görüşürüz.
Увидимся в классе физики.
Fizik dersinde görüşürüz.
Увидимся в классе.
Sınıfta görüşürüz.
Ладно, что ж, увидимся в классе.
Derste görüşürüz.
Увидимся в классе, Профессор.
Seneye daha az sınıfa derse gireceğim ama hep buralarda olacağım.
Увидимся в классе, ребят.
Sınıfta görüşürüz çocuklar.
Хорошо. Ну, тогда увидимся в классе.
Tamam, peki, derste görüşürüz.
Увидимся в классе.
- Sınıfta görüşürüz.
Хорошо, увидимся в классе.
- Tamam, sınıfta görüşürüz.
Так что, завтра увидимся в классе, я полагаю? Парень, который пытался меня убить. Увидимся завтра на занятиях, мистер Уингер.
Peki, o zaman yarın derste görüşürüz beni öldürmeye çalışan adam.
Увидимся в классе завтра
Yarın derste görüşürüz.
Увидимся в классе.
sınıfta görüşürüz.
Увидимся завтра в классе.
Yarın derste görüşürüz.
Увидимся завтра в классе.
Yarın sınıfta görüşürüz.
увидимся в понедельник 152
увидимся в следующем году 22
увидимся в субботу 63
увидимся в следующий раз 45
увидимся в пятницу 60
увидимся во вторник 28
увидимся в воскресенье 56
увидимся в среду 18
увидимся вечером 491
увидимся в аду 78
увидимся в следующем году 22
увидимся в субботу 63
увидимся в следующий раз 45
увидимся в пятницу 60
увидимся во вторник 28
увидимся в воскресенье 56
увидимся в среду 18
увидимся вечером 491
увидимся в аду 78
увидимся в 174
увидимся в четверг 49
увидимся в школе 85
увидимся в офисе 62
увидимся в суде 170
увидимся в восемь 22
увидимся внутри 93
увидимся в церкви 26
увидимся внизу 53
увидимся в участке 31
увидимся в четверг 49
увидимся в школе 85
увидимся в офисе 62
увидимся в суде 170
увидимся в восемь 22
увидимся внутри 93
увидимся в церкви 26
увидимся внизу 53
увидимся в участке 31
увидимся в машине 19
увидимся в больнице 16
увидимся в операционной 38
увидимся в зале 16
в классе 31
классе 245
увидимся 6497
увидимся через час 49
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501
увидимся в больнице 16
увидимся в операционной 38
увидимся в зале 16
в классе 31
классе 245
увидимся 6497
увидимся через час 49
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501