English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ У ] / Увидимся на рождество

Увидимся на рождество translate Turkish

15 parallel translation
Увидимся на Рождество.
Noel'de görüşürüz.
Увидимся на Рождество.
- Pekâlâ. Noel'de görüşürüz.
Увидимся на Рождество.
Yılbaşında görüşürüz artık.
Увидимся на Рождество.
O zaman Noel'de görüşürüz.
Ну, полагаю, увидимся на Рождество?
Sanırım seni Noel'de de göreceğim.
Увидимся на Рождество, хорошо?
Noel'de görüşeceğiz, tamam mı?
Увидимся на Рождество, я думаю.
Noel'de görüşürüz artık, herhalde.
Может, увидимся на рождество?
Belki Noel'de görüşürüz, ne dersin?
Может, увидимся на Рождество.
Belki Noel'de görüşürüz.
Увидимся на Рождество!
Noel'de görüşürüz.
- Увидимся на Рождество.
- Noel'de görüşürüz.
– Увидимся на Рождество.
- Noelde görüşürüz.
Увидимся на Рождество.
Seni noel de göreceğim.
Увидимся на следующее рождество.
Bu delilerle kalmaya devam etmek mi istiyorsun? Yeter!
увидимся на следующей неделе 204
увидимся на другой стороне 43
увидимся на вечеринке 48
увидимся на той стороне 38
увидимся на работе 73
увидимся на месте 39
увидимся на 16
увидимся наверху 43
увидимся на свадьбе 36
увидимся на репетиции 16
на рождество 125
рождество 467
рождество же 25
увидимся 6497
увидимся через час 49
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501
увидимся в следующем году 22
увидимся в субботу 63
увидимся в следующий раз 45
увидимся завтра в 25
увидимся в пятницу 60
увидимся в среду 18
увидишь 940
увидимся в воскресенье 56
увидимся во вторник 28
увидимся в 174
увидимся в аду 78
увидимся в понедельник 152
увидимся вечером 491
увидимся в четверг 49
увидите 246
увидим 556
увидимся через неделю 59
увидимся там 511
увидимся завтра утром 52
увидимся завтра вечером 35
увидимся через 122
увидимся утром 393
увидимся в школе 85
увидимся через пару дней 45
увидимся в суде 170

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]