Я хочу услышать это translate Turkish

- Боже... - Нет, я хочу услышать это от неё.

Bunu seni etkilemek ve seninle yatmak için mi söyledi?

Хорошо, но я хочу услышать это от тебя.

- Tamam ama bana haber ver Joe.

- Я хочу услышать это от Джерри.

- Bir de Jerry'den duymak istiyorum.

Я хочу услышать это от тебя. Нет!

Bunu senden duymak istiyorum.

Тогда я хочу услышать это от тебя

Öyleyse çıkmamı istediğini senden duymak istiyorum.

Я хочу услышать это от тебя.

Söylemeni istiyorum.

Да, и я хочу услышать это дерьмо тоже.

Evet bunu öğrenmek isterim.

Я хочу услышать это до того, как родится ребёнок!

Bebek gelmeden, duymak istiyorum!

Теперь я хочу услышать это от вас.

Bir de senden duymam gerekiyor.

Давай, я хочу услышать это.

Şunu yapsana.

- Потому что я хочу услышать это от тебя.

- Çünkü senden duymak istiyorum.

Я хочу услышать это.

Duymak istiyorum.

Я хочу услышать это от тебя.

Ve bunu söylediğini duymam lazım.

Если ему есть, что сказать, я хочу услышать это.

Eğer söyleyeceği bir şey varsa duymak istiyorum.

Я хочу услышать это.

- Bekliyorum.

Если есть что-то, что я должна знать, я хочу услышать это сейчас. Пожалуйста.

Onunla ilgili bilmem gereken bir şey varsa, şimdi duymak istiyorum, lütfen.

Я хочу услышать это от него.

Bunu onun ağzından duymam lazım.

Я могу выяснить сама, но я хочу услышать это от вас.

Bulabilirim ama senden duymak istiyorum.

Итак, я хочу услышать это...

Pekala, sizi duymak istiyorum...

Да, это была Рейчел, но я хочу услышать это от тебя.

Evet, Rachel söyledi ama sizden duymak istiyorum.

Я хочу услышать это от вас обоих.

- İkinizden duymak istiyorum.

Я хочу это услышать.

Söylemeni istiyorum.

Я хочу услышать про то, как это делают птицы.

Evet senin kuş maceralarını duymak istiyorum.

- Я хочу услышать, скажи это! Ты обвиняешь меня в чём-то?

Ne olduğunu duymak istiyorum, beni bir şeyle suçluyorsun!

- Я хочу сам это услышать.

- Tekrar dinlemek istiyorum, ilk ağızdan.

Скажите мне, я хочу это услышать.

Anlat bana, duymak istiyorum!

Я просто хочу услышать это от тебя.

Sadece senden duymak istiyorum.

Кажется, я знаю в чём дело, и хочу услышать это от тебя.

Galiba burada ne olup bittiğini anladım ama bir de senden duymak istedim.

Ну, я хочу про это услышать.

Her şeyi duymak istiyorum.

А я ей : "Последнее, что я хочу услышать, так это банальщину о том как мы рождаемся на свет, дабы возлюбить друг друга и что сердцу возможно суждено любить более чем одного человека."

"Anne'duymak istediğim son şey bu dünyaya birbirimizi sevmek için geldiğimiz, insanın birden fazla kişiyi sevebileceği gibi klişeler" dedim.

Это ваш голос Я хочу услышать. Поднимите стул.

Duymak istediğim senin sesin.

Я хочу это услышать.

Kafanı içeri çekiyorsun.

Это не то, что я хочу услышать. Знаешь, в чем твоя проблема?

- Senin derdin ne ahbap?

Все что я хочу услышать так это как земля стучит по крыше гроба.

Tüm duymak istediğim tabuta çarpan toprağın sesi.

Если ты хочешь моего благословения, если тебе нужна моя дочь... Я хочу услышать от тебя это сейчас.

Eğer iznimi istiyorsan, kızımı istiyorsan... şimdi bana gerçeği söylemeni istiyorum.

Я просто хочу услышать это. Давай.

Sadece duymak istiyorum.

Нет, я хочу это услышать, Малдер.

Hayır duymak istiyorum Mulder.

Но я хочу это услышать от неё.

- Ama bunu direkt ondan duymak istiyorum.

Это всего лишь рекомендация и я хочу ее услышать.

Sadece bir tavsiye ve duymak isterim.

Я хочу услышать настоящий конец этой истории.

Bu hikayede gerçeği tercih ederim.

Сегодня к вам прикоснулся Бог, и я хочу это услышать от вас.

Tanrı bugün size dokundu. Bundan bahsetmenizi istiyorum.

Всё. Я хочу это снова услышать.

Tekrar duymak istiyorum.

У этой брошки есть история, и я хочу ее услышать.

Bu broşün bir hikayesi var. Ve ben onu dinleyeceğim.

Я хочу это услышать.

Ne olur duyayım.

Не сейчас, я ХОЧУ это услышать.

Hayır, şimdi olmaz. Ben dinlemek istiyorum.

Я хочу это услышать.

Söylediğini duyacağım.

Нет, я хочу это услышать.

- Hayır, dinlemek istiyorum.

Андреа, ты знаешь что-то, и я хочу это услышать.

Andrea, sen birşeyler biliyorsun. Duymak istiyorum.

Всё, что я хочу услышать от тебя, это свадебную клятву.

- Senden duymak istediğim tek şey düğün yeminidir.

- Я не это хочу услышать!

- Bence ikisi de değil.

Я хочу сначала услышать это.

Önce onu dinlemek istiyorum.