Bir şeyi unutmuyor musun translate Russian
27 parallel translation
- Bir şeyi unutmuyor musun?
- Вы кое-что забыли.
Bir şeyi unutmuyor musun?
- Ты ничего не забыл?
Bir şeyi unutmuyor musun?
Не забываешь ли ты о чём-то?
Jim, bir şeyi unutmuyor musun?
А ты не забываешься, Джим?
Bir şeyi unutmuyor musun?
Ты ничего не забыла?
Hey, Bud, bir şeyi unutmuyor musun?
Эй, Бад, ты ничего не забыл?
- Evet ama bir şeyi unutmuyor musun?
- Да, но ты забыл об одной вещи?
Bir şeyi unutmuyor musun?
Вы ничего не забыли?
- Bir şeyi unutmuyor musun?
- Вы, кажется, что-то забыли?
Bir şeyi unutmuyor musun?
Ты не забыл кое-что?
Bir şeyi unutmuyor musun?
Ты ничего не забыл?
- Bir şeyi unutmuyor musun?
- Ты ведь теряешь?
- Bir şeyi unutmuyor musun?
- Ты ничего не забыл?
Bir şeyi unutmuyor musun?
Ты что, не расслышал что-то?
- Bir şeyi unutmuyor musun?
- А ты ничего не забыл? - Что такое?
Bir şeyi unutmuyor musun?
Эй, ты ничего не забыл?
Bir şeyi unutmuyor musun?
- Ты забыл что-то? - Оу.
- Bir şeyi unutmuyor musun tatlım?
Ты ничего не забыл, любовничек? Точно.
- Bir şeyi unutmuyor musun?
- Ты не забыл кое о чём?
- Bir şeyi unutmuyor musun?
Вы ничего не забыли?
Bir şeyi unutmuyor musun?
Ты что-то забыла'?
- Bir şeyi unutmuyor musun?
— А ты ничего не забыл?
- Bir şeyi unutmuyor musun?
Вы ничего не забываете, капитан?
bir şeyim yok 220
bir şeyi unuttun 16
bir şeyin yok 95
bir şeyi yok 169
bir şeyin yok ya 29
bir şeyin var mı 19
bir şeyi unutuyorsun 20
bir şeyi bilmeni istiyorum 21
bir şeyi açıklığa kavuşturalım 45
bir şey değil 1063
bir şeyi unuttun 16
bir şeyin yok 95
bir şeyi yok 169
bir şeyin yok ya 29
bir şeyin var mı 19
bir şeyi unutuyorsun 20
bir şeyi bilmeni istiyorum 21
bir şeyi açıklığa kavuşturalım 45
bir şey değil 1063
bir şey yok 987
bir şey olmaz 235
bir şey sorabilir miyim 139
bir şeyler içelim mi 27
bir sabah 32
bir şey mi oldu 310
bir şey söyle 257
bir sorun mu var 1028
bir şeyler var 19
bir saat sonra 47
bir şey olmaz 235
bir şey sorabilir miyim 139
bir şeyler içelim mi 27
bir sabah 32
bir şey mi oldu 310
bir şey söyle 257
bir sorun mu var 1028
bir şeyler var 19
bir saat sonra 47
bir şeyler içelim 56
bir şey 209
bir şey söyleyebilir miyim 105
bir saniye 1866
bir şarkı 28
bir şey olmadı 105
bir şey oldu 106
bir şeyler yanlış 26
bir sorum var 102
bir şey yok mu 17
bir şey 209
bir şey söyleyebilir miyim 105
bir saniye 1866
bir şarkı 28
bir şey olmadı 105
bir şey oldu 106
bir şeyler yanlış 26
bir sorum var 102
bir şey yok mu 17