Burayı imzala translate Russian
77 parallel translation
- Burayı imzala - ütümüde getirebilirmiyim?
- Подпишите здесь. - Могу я взять утюг?
Burayı imzala,.. Mr. Turnbull.
Подпишите, г-н Тернбулл.
Burayı imzala.
Распишитесь.
Burayı imzala.
И подпишите мне тут.
Burayı imzala.
Подпишите здесь.
İşte, burayı imzala.
Вот тут.
Burayı imzala ve oğlun, dev imparatorluğmun tek varisi olsun.
[Skipped item nr. 123]
Burayı imzala.
Распишитесь здесь.
Burayı imzala lütfen.
Подпишите, пожалуйста, здесь
Burayı imzala, evlât.
Распишись вот здесь, сынок.
Burayı imzala. Burayı da burayı ve burayı burayı da kredili senet için burayı noter için burayı.
Подпишите тут... и тут... тут... и здесь... и тут... доверенность, вот тут... соглашение сторон, вот тут.
Kimlik bilgisi buraya ilk aşama buraya burayı imzala burayı da burayı da.
Ок, адрес и реквизиты собственника, там. Так, первый этап подпишите тут... и вон там... и тут.
Burayı imzala.
Просто подпиши вот здесь.
- Burayı imzala.
- Подпиши здесь.
- Burayı imzala.
- Подпиши вот тут...
Damat, burayı imzala.
Жених, распишитесь тут.
Pekala. Burayı, burayı ve burayı imzala.
Так, подпишите здесь, здесь и здесь.
Charlie, burayı, burayı ve burayı imzala.
Чарли, подпиши здесь, здесь и здесь.
Burayı imzala.
Подпиши здесь.
Burayı imzala. İşte.
Распишись здесь.
Burayı imzala ki tekrar geri alabileyim.
Распишись, чтобы я мог его забрать.
Burayı imzala. Göreceksin, iki yıl içinde bana katılacaksın.
Распишись здесь и через два года ты сама всё увидишь.
Burayı imzala.
Распишись вот здесь.
Şüphesiz, burayı imzala.
Несомненно, подпишись тут.
Mi Nam Oppa. Lütfen burayı imzala.
распишись здесь.
Önce ben! Oppa, lütfen burayı imzala.
распишись здесь.
Burayı imzala.
Поставьте подпись здесь.
Burayı imzala.
Подпиши здесь
Eğer bunu ve diğer uyarıları anlıyorsan burayı imzala.
Если вы понимаете это и остальные замечания, пожалуйста распишитесь здесь.
- Neler oluyor? Burayı imzala.
Подписать здесь.
Burayı imzala ve altına adını yaz lütfen.
Подпиши здесь и внизу напиши имя.
Burayı imzala.
Ты подписываешь здесь.
Ricky Schwartz'ın bir mikrop olduğunu düşünüyorsan burayı imzala.
Подпишитесь, если считаете Рики Швартца придурком.
Burayı imzala.
Подпиши документы.
- Burayı imzala.
Подпиши здесь.
- Burayı imzala.
- Распишитесь здесь. - Что?
Burayı imzala. Şurası, güzel.
Подпиши тут, ага.
Burayı imzala, lütfen.
Распишитесь.
Burayı imzala.
23 цента.
Burayı, burayı imzala, başta ki yeri, şu yeri de imzala.
Подпиши здесь, здесь, Инициалы здесь, еще раз вот здесь.
Burayı imzala.
Просто поставь подпись здесь.
Tamam.Burayı, burayı ve burayı imzala.
Так, подпишите здесь, здесь и здесь.
Burayı imzala, ben de ailenin beni görmeye neden geldiğini anlatayım.
Подпиши здесь, и я скажу, чего хотели твои родители.
Burayı imzala.
Распишись здесь.
Burayı imzala.
Распишись.
Ve... Burayı da imzala.
И еще одна подпись здесь.
İmzala burayı.
Распишись тут.
Topla hepsini. Burayı da imzala.
Распишись здесь.
Siz şurayı imzala ve de burayı.
Подпишите здесь и здесь.
- Burayı imzala.
Подпишите здесь.
Burayı da imzala.
Просто распишитесь здесь.
burayı imzalayın 45
imzala 120
imzalayın 43
imzala şunu 22
imzalayacağım 29
buraya 1484
buraya gel 5102
buraya bak 279
buraya gelecek 17
buraya gelin 820
imzala 120
imzalayın 43
imzala şunu 22
imzalayacağım 29
buraya 1484
buraya gel 5102
buraya bak 279
buraya gelecek 17
buraya gelin 820
buraya kadar 304
buraya kadarmış 49
buraya gelir misin 63
buraya gelip 69
buraya geldin 19
buraya neden geldin 73
buraya getir 71
buraya koy 29
burayı 52
buraya gelebilir misin 28
buraya kadarmış 49
buraya gelir misin 63
buraya gelip 69
buraya geldin 19
buraya neden geldin 73
buraya getir 71
buraya koy 29
burayı 52
buraya gelebilir misin 28