English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ K ] / Kendinden utanmıyor musun

Kendinden utanmıyor musun translate Russian

15 parallel translation
Kendinden utanmıyor musun?
Разве тебе не стыдно?
Kendinden utanmıyor musun?
Как тебе не стыдно!
Kendinden utanmıyor musun?
Ты почти голая.
Kendinden utanmıyor musun sen?
Неужели тебе не стыдно?
Kendinden utanmıyor musun?
И вам вот это не стыдно?
Kendinden utanmıyor musun?
И тебе не стыдно? Позор!
Kendinden utanmıyor musun?
Вам не стыдно от этого?
Hiç kendinden utanmıyor musun?
И тебе не стыдно?
Kendinden utanmıyor musun?
Тебе не стыдно?
Kendinden utanmıyor musun!
Тебе не стыдно?
Kendinden utanmıyor musun?
А тебе не совестно?
Yıllardır çektiğin işkence ve açlık... sana yeterli gelmedi mi, kendinden utanmıyor musun?
Провела столько лет в наказании за твою неверность и до сих пор стыда не имеешь!
Kendinden utanmıyor musun?
Как вам не стыдно?
Kendinden utanmıyor musun?
тебе не стыдно, ћайкл?
Edward? Kendinden utanmıyor musun, Tip?
Разве тебе не стыдно, Тип?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]