Peki ne dedi translate Russian

- Peki ne dedi?

- Что он сказал?

- Peki ne dedi? - Rahatladığını söyledi.

Я, говорит, боялся, что тебя папочка за меня замчж не пчстит.

- Peki ne dedi?

Скажу, что ты редкостный болван.

Peki ne dedi?

Что он сказал?

Peki ne dedi?

И что она говорила?

Ne dedi peki?

Что он сказал?

Ne dedi peki?

И что он сказал?

Peki ya o ne dedi? O bluzla gelmemenizi söylememi istedi.

- Велел запретить блузку.

- Kont ne dedi peki?

- И что он на это ответил?

- Ne dedi peki?

- А она что?

- Ona "Sen ne yaptın?" dedim. - Peki mahkum buna ne dedi?

Я спросила : "Леонард, что ты сделал?"

Peki mahkemede ne dedi?

И что он сказал вам по поводу обвинений?

Peki size başka ne dedi? 40 sene önce burada kaldığınızı söyledi.

И что еще он вам говорил?

- Peki doktor ne dedi?

Что сказал доктор?

Ne dedi peki?

- Что с ним?

Peki, konuştuğun her kimse, sana ne dedi?

Ну, с кем бы ты ни говорила, что он сказал?

- Peki Lorraine ne dedi?

- Думаю, что да. - Что она ответила?

- Peki ne dedi?

Ну, что она сказала?

- Ne dedi peki?

- Что же он сказал?

- Peki o ne dedi?

– Что он сказал?

Peki, o ne dedi?

И? Что она сказала?

- O ne dedi peki?

И что же ты у неё попросила?

Peki, sen söyleyince O ne dedi...

" что она сказала, когда ты...

- Ne dedi peki?

- Что она сказала?

Peki, o ne dedi?

Что он ответил?

Ne dedi peki?

А что он сказал?

Peki Fortier ile Renault ne dedi?

Что сказали Фортье и Рено?

Ne dedi peki?

И что же Уайт сказал?

Peki sana ne dedi? - Hiçbir şey.

- Что она ответила на это?

O ne dedi peki?

Что он сказал?

- Peki o ne dedi? Hiçbir yahudinin milli takıma alınmayacağını söyledi.

Что евреи не допускаются в Офицерский Клуб.

Meir mektup için ne dedi peki?

- Что он сказал о письме?

Peki o ne dedi?

- Что она сказала?

O ne dedi peki? Hayır.

- Что она ответила?

Eee, ne dedi peki?

- Ну, что скажешь? У неё есть спутник.

- Peki o ne dedi?

- Что он говорит?

Red ne dedi peki?

- Я не сказал Рэду.

Ee, ne dedi peki?

И что он сказал тебе?

Peki, ne dedi?

И что он ответил?

Peki o ne dedi?

И что он сказал?

Ben de dedim ki, "bir daha benimle böyle konuşunsan ilişkimiz biter." - Peki o ne dedi?

Я сказал : "Еще раз на меня крикнешь, и всё кончено".

Ne dedi peki?

Что она сказала?

Peki ne dedi?

И что он сказал?

- Peki o ne dedi?

- И что она ответила?

Ne dedi peki?

И что она сказала?

Peki o ne dedi?

А он что сказал?

Peki, Federal ne dedi bütün bunlara?

- Так, а что нам об этом говорил федерал?

Şaka yapıyorsun. Peki erkek arkadaşın bu konuda ne dedi?

а что сказал ваш парень?

Peki ya polis ne dedi?

А что насчет полиции?

Peki o ne dedi?

Это ужасно. И что она сказала?

- Ne dedi peki?

- И что он сказал на это?