English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Espanhol / [ O ] / Onu tanıyor muyum

Onu tanıyor muyum tradutor Espanhol

116 parallel translation
Onu tanıyor muyum?
¿ La conozco?
Onu tanıyor muyum?
¿ La conozco yo?
- Onu tanıyor muyum? Kardeş gibiyiz.
- Somos como hermanos.
Onu tanıyor muyum?
¿ Le conozco?
- Onu tanıyor muyum?
Usted sabe, para un primo, Usted me pregunta muchos favores.
Onu tanıyor muyum?
¿ Que si lo conozco?
- Onu tanıyor muyum?
- ¿ Le conozco?
- Onu tanıyor muyum!
- ¿ Conoce a este hombre, Capitán?
Yoksa onu tanıyor muyum?
¿ O ya lo conozco?
Alfred Miller ile büyüdüm ama gerçektende onu tanıyor muyum?
Creo que me crié con un Alfred Miller, pero, ¿ lo conozco?
- Onu tanıyor muyum?
- ¿ La conozco?
- Thelma Rice. Onu tanıyor muyum?
- Thelma Rice. ¿ La conozco?
Niçin, onu tanıyor muyum?
¿ Por qué? ¿ Lo conozco?
- Onu tanıyor muyum? - Daha önce hiç görmedin!
- Nunca lo viste en tu vida.
- Onu tanıyor muyum?
- ¿ Lo conozco?
Onu tanıyor muyum?
el anunciador ¿ Lo conozco?
Ama ben onu tanıyor muyum?
¿ Le conozco?
Onu tanıyor muyum, söyle hadi.
¿ Le conozco? ¡ Cuéntame!
- Onu tanıyor muyum?
¿ La conozco?
- Onu tanıyor muyum?
Bueno, ¿ la conozco?
Onu tanıyor muyum?
Te felicito. ¿ Lo conozco?
Onu tanıyor muyum?
Lo conozco?
gerçekten onu tanıyor muyum?
¿ la conosco realmente?
- Onu tanıyor muyum?
¿ Le conozco?
Onu tanıyor muyum?
No me estoy riendo. - Ah, ¿ no?
Onu tanıyor muyum?
la conozco?
- Onu tanıyor muyum?
- ¿ La conozco? - No.
Onu tanıyor muyum?
¿ le conozco?
- DeMornay. Onu tanıyor muyum?
- DeMornay. ¿ Lo conozco?
Onu tanıyor muyum?
- ¿ La conozco?
- Onu tanıyor muyum?
¿ Lo conozco?
- Dennis söylesene. Onu tanıyor muyum?
- Dennis, confiesa. ¿ La conozco?
Ben onu tanıyor muyum ki?
¿ Acaso lo conozco?
- Onu tanıyor muyum?
- Lo conozco?
- Tanrım! Onu tanıyor muyum!
Vaya si conozco a ese hombre.
Onu tanıyor muyum?
¿ Quién es?
Onu tanıyor muyum?
- ¿ Si lo conozco? - Sí.
Onu tanıyor muyum?
Si tu preguntas si yo...
Onu tanıyor muyum?
¿ Siquiera conozco a esta persona?
- Onu tanıyor muyum?
- No lo conozco?
Onu tanıyor muyum?
Por supuesto.
- Tanıyor muyum onu?
- Rex Stetson.
Babasını tanıyor muyum diye sordu, ki tanırdım onu.
Me preguntó si había conocido a su padre, que en paz descanse.
Onu tanıyor muyum?
¿ La conoces?
Onu tanıyor muyum?
¿ Lo conozco?
Onu tanıyor muyum?
- ¿ Lo conozco?
Tanıyor muyum onu?
¿ La conozco?
Onu ben de tanıyor muyum?
¿ Entonces, quién es ella?
Onu da tanıyor muyum?
¿ Quién es el otro? Lo conozco también?
Onu tanıyor muyum diye sordun.
Me preguntaste si lo conocía.
Onu tanıyor muyum?
¿ Era conocido?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]