Давай я тебе перезвоню Çeviri İspanyolca

Да? Марш? Давай я тебе перезвоню.

Marshall, ¿ Puedo llamarte luego?

Да, давай я тебе перезвоню?

Sí, ahora te llamo.

Ладно, давай я тебе перезвоню.

Bien, te volveré a llamar.

Руперт, дорогой, давай я тебе перезвоню.

Rupert, cariño, ¿ puedo llamarte después?

Рэй, давай я тебе перезвоню. Ладно.

Le llamaré enseguida, muy bien.

Давай я тебе перезвоню, ладно?

Ya te volveré a llamar, ¿ de acuerdo?

Давай я тебе перезвоню.

Mejor te llamo luego.

Эй, знаешь, давай я тебе перезвоню?

Oye, ¿ sabes qué?

Давай я тебе перезвоню?

¿ Puedo volverte a llamar?

Эм, тыковка, давай я тебе перезвоню.

Calabacita, te llamo luego.

Да, о привет, Веум, давай я тебе перезвоню.

Hola Veum, luego te llamo.

Давай я тебе перезвоню.

Te llamo enseguida.

Сьюзи, давай я тебе перезвоню за нагоняем через несколько минут?

Suzy, ¿ podría volverte a llamar en unos minutos para otra severa reprimenda?

Слушай, давай я тебе перезвоню?

Mira, ¿ puedo llamarte luego?

- Давай я тебе перезвоню.

- Déjame llamarte en un momento.

- Николай, давай я тебе перезвоню?

¿ Nikolai, puedo llamarte más tarde?

Так, давай я тебе перезвоню.

De acuerdo, te volvere a llamar.

- давай я тебе перезвоню?

-... ¿ te puedo llamar después?

Маршал, привет, давай я тебе перезвоню

Oye, Marshall, ¿ te puedo llamar luego?

Шерил, давай я тебе перезвоню?

Cheryl, ¿ puedo llamarte luego?

Слушай, Патрик, я... давай я тебе перезвоню, хорошо?

Vale, escucha, Patrick, yo... déjame contestarte, ¿ vale?

Давай я тебе перезвоню?

¿ Puedo llamarte luego?

Давай я тебе попозже перезвоню? Да, пока.

¿ Te puedo llamar después?

Давай я тебе позже перезвоню.

Te llamo luego.

Давай я перезвоню тебе потом.

Te llamaré en un rato.

Давай я тебе попозже перезвоню?

¿ Puedo llamarte dentro de un rato?

Давай я перезвоню тебе попозже?

¿ Puedo llamarte algo más tarde? .

Хоть хороший? Давай я тебе перезвоню?

¿ Es buena?

Давай, я... перезвоню тебе позже...

¿ Puedo... Sí. Déjame hablar contigo después.

Давай я... я перезвоню тебе позже.

Así que eso, quería... Te llamo después

Давай я тебе перезвоню.

¿ Puedo llamarte luego?

Знаешь, давай-ка я тебе перезвоню.

Pero escucha, te llamo yo en un rato, ¿ vale?

Давай, я перезвоню тебе позже.

Ahora te llamo.

Фи, давай я позже тебе перезвоню?

¿ Puedo llamarte después Fi?

- Слушай, давай я перезвоню тебе позднее?

¿ Puedo llamarte después? ¿ Dónde estás?

Йо, здоровяк, давай-ка я перезвоню тебе, лады?

Sí, amigo, te llamaré, ¿ de acuerdo?

Я в порядке. Давай я тебе попозже перезвоню.

Estoy bien, ¿ puedo llamarte más tarde?

Давай я ему скажу и перезвоню тебе.

Déjame... Se lo digo y te llamo enseguida.

Эм, давай, я перезвоню тебе позже?

Tengo que contestar esta llamada. ¿ Puedo llamarte más tarde?

давай начистоту, что странно, - я никогда тебе не перезвоню.

seamos honestos es probable que nunca vaya a llamarte.

Хорошо, Брайан, давай я перезвоню тебе.

Brian, te llamo luego.

Эй, Эйд, давай я перезвоню тебе?

Hey, Ade, deja que te devuelva la llamada, ¿ de acuerdo?

Давай я просто тебе перезвоню?

¿ Puedo llamarte?

Мам, давай, я тебе перезвоню позже.

Oye, mamá, tendré que llamarte después.

Да, да, давай я тебе попозже перезвоню?

Sí, sí, ¿ Puedo solo llamarte luego?

Слушай, давай я тебе сейчас перезвоню, хорошо?

Escuche, déjame llamarte en un momento, ¿ de acuerdo?

Давай я тебе через полчаса перезвоню, обещаю.

Pero mira, te llamo dentro de media hora y eso es una promesa.

Уилл, давай я перезвоню тебе.

Will, deja que te vuelva a llamar.

Давай я тебе позже перезвоню, хорошо?

Déjame devolverte la llamada, ¿ Ok?

Не нужно. Давай, я тебе перезвоню.

Te llamo yo en un momento.

Давай я перезвоню тебе позже.

Ah, déjame que te llame más tarde.