Помнишь тот вечер Çeviri İspanyolca

Помнишь тот вечер, когда ты притащила к себе в номер мэра?

¿ Olvidarás algún día la noche que trajiste al gobernador al hotel? Yo estaba tomando un baño.

В любви есть слезы. Помнишь тот вечер, когда мы разбили несколько окон в этом доме?

¿ Recuerdas cuando rompimos el cristal de la ventana de esta casa?

Помнишь тот вечер, когда мы оказались одни и стали изображать влюбленных?

¿ Recuerdas la noche que jugamos a enamorados?

Помнишь тот вечер?

² Te acuerdas de esa noche?

- Помнишь тот вечер?

- ¿ Recuerdas esa noche?

Помнишь тот вечер, когда ты выглушила 12 бокалов пива и возомнила себя супер Канадкой?

¿ Recuerdas la noche cuando te bebiste la cerveza Molton y te convertiste en una super-canadiense?

Помнишь тот вечер после открытия?

Recuerdas que la otra noche, después de la inauguración.

Эй! Помнишь тот вечер, когда я с тобой рассталась?

¿ Recuerdas cuando te mandé a volar?

Помнишь тот вечер, когда ты не вернулся?

¿ Te acuerdas de la noche cuando no llegaste a casa?

Помнишь тот вечер, когда я пропустила торжественный ужин?

¿ Recuerdas cuando no pude ir a tu cena de entrega de premios?

Помнишь тот вечер, накануне нашей встречи?

Ryan, ¿ recuerdas la noche antes de que nos conociéramos?

" Эй, а помнишь тот вечер, когда мы собрали складную кровать?

Oye, ¿ recuerdas esa noche cuando hicimos esa cama "murphy"?

Помнишь тот вечер, когда мы ходили на "Злую"?

¡ ¿ Recuerdas la noche después que vimos "Wicked"? ! Sí.

Карамелька, ты помнишь тот вечер, когда мы познакомимлись?

Oye, cariño, ¿ recuerdas la noche cuando nos conocimos?

- Ты помнишь тот вечер, когда мы познакомимлись?

¿ Recuerdas la noche que nos conocimos?

Помнишь тот вечер, когда мы познакомились?

Esa noche cuando nos conocimos...

Помнишь тот вечер, 10 мая 1988 года?

¿ Te acuerdas de aquella noche de mayo 10a, 1988?

Помнишь тот вечер, когда я сказал :

Recuerdas la otra noche cuando estaba como,

- Ты помнишь тот вечер, когда я показывала новый танец? - Где ты его нашла?

- ¿ Dónde lo has pescado?

- Помнишь тот вечер, когда ты встретил Гретчен?

- ¿ Recuerdas la noche en que conociste a Gretchen?

- Ты помнишь тот вечер?

- ¿ Recuerdas esa noche?

Ты помнишь тот вечер, когда ты не мог найти музыку?

Dios, ¿ recuerdas esa noche en la que no encontrabas la música?

- Помнишь тот вечер, когда твой дядя побил твою мать... - Да, а что?

- La noche que tu tío le hizo daño a tu madre... - ¿ Qué tiene?

Окей, помнишь тот вечер, когда я осознал, что ты на самом деле очень противная?

Bueno, ¿ te acuerdas de la noche me di cuenta Oh, Dios mío, en serio?

Помнишь тот вечер в Рейкьявике?

¿ Recuerdas esa noche en Reykjavik?

Ты помнишь тот вечер?

¿ Recuerdas esa noche?

Помнишь тот вечер, когда мы встретились на вечеринке З-Корп?

¿ Recuerdas la noche en que nos conocimos en la fiesta E-Corp?

Помнишь, о чем мы говорили в тот вечер, когда так сблизились?

¿ Recuerdas lo que hablamos... aquella tarde cuando nos sinceramos?

Помнишь, как в тот вечер ты сказал :

Recuerda cuando dijiste :

Помнишь, у отца была встреча с партнерами в тот вечер...

Recuerdas esa noche que papá tuvo una visita nocturna de sus socios...

Разве ты не помнишь тот поздний вечер, когда я заболел... а ты сказал, что мне будет лучше завтра?

¿ No recuerdas aquella noche tarde, que me sentía mal y dijiste que mañana me sentiría mejor?

Ты вообще помнишь, в каком состоянии ты была в тот вечер?

En qué estado estarías esa noche.

Рики, ты помнишь что я сказала о Пауле в тот вечер?

Ricky, ¿ sabes lo que dije el otro día de Paula?

Помнишь, как Джен сделала тот вечер в Беверли Хиллтон?

¿ Recuerdas cuando Jen tuvo el evento en el Beverly Hilton?

Помнишь вечер, когда мы вчетвером пошли в тот стейкхауз на Ла Сьенега?

¿ Recuerdas la noche que los cuatro fuimos a ese restaurante de carnes que estaba en La Ciénega?