Доброй ночи Çeviri Fransızca
2,008 parallel translation
Доброй ночи, Билли.
Bonne nuit, Billy.
Доброй ночи.
- Bonne soirée.
Доброй ночи.
Bonne nuit. On a passé une très bonne soirée.
Доброй ночи, господин Фидельман.
Bonne nuit, M. Fidelman. - Au revoir.
Доброй ночи.
Bonne soirée.
Доброй ночи, Джейн.
Bonne nuit, Jane.
Доброй ночи, Мередит.
- Elle a dit qu'elle rentrait du travail.
Доброй ночи. И сэр.. поздравляю с операцией
Félicitations pour l'opération.
Доброй ночи!
Bonne nuit.
Счастливой годовщины. Доброй ночи.
Bon anniversaire.
Доброй ночи, дорогая
Bonne nuit, ma chérie!
Доброй ночи.
Bonne nuit, Katy.
- Доброй ночи, доктор Бишоп.
- Bonne nuit.
- Доброй ночи, Томми.
- Bonne nuit, Tommy.
Доброй ночи, Тимми.
- Bonne nuit, Timmy.
Доброй ночи, Джейк.
Bonne nuit, Jake.
Доброй ночи, пап.
Bonne nuit, Dad.
Большое спасибо, доброй ночи.
Bonne soirée.
Скажи доброй ночи отцу
- C'est bien, trésor. - Dis bonne nuit et au lit.
Доброй ночи.
- Bonsoir. - Bonsoir.
Спасибо, что пришли. Доброй ночи.
Merci d'être venus, bonne nuit.
Доброй ночи, и все с тобой будет хорошо, Генри.
Bonne soirée. Et toi, Henry, sois sage.
- Доброй ночи. - Пока.
- Bonne nuit.
Доброй ночи, мэм.
Bonne nuit, madame.
- Доброй ночи. - Пока.
Bonne nuit.
Спасибо вам, доброй ночи.
Merci à vous.
Доброй ночи, джентльмены.
Bonne nuit, messieurs.
- Тогда, доброй ночи.
- Bonne nuit alors.
ДЕРЕК : Доброй ночи.
Bonne nuit.
Доброй ночи, папа.
Bonne nuit, papa.
- Доброй ночи, Джон.
- Bonne soirée, John.
Доброй ночи.
Bonne nuit.
Доброй ночи, Инез.
Bonne soirée, Inez.
Доброй ночи.
Bonsoir.
Доброй ночи, доктор Кепнер
Bonsoir, Dr Kepner.
Доброй ночи.
- Bonsoir.
Доброй ночи, пажи.
Bonne nuit, pages.
Доброй ночи, капитан.
Bonsoir, capitaine.
- Доброй ночи.
- Bonne nuit.
Доброй ночи, Харви.
Bonne nuit.
Хорошо. - Доброй ночи.
- Bonne nuit.
Что ж, доброй ночи, Сент-Луис.
Bonsoir, St-Louis.
Что ж... Доброй ночи.
Eh bien, bonne nuit.
Доброй ночи, ма.
Bonne nuit, m'man.
Доброй ночи, Мэри. Доброй ночи, Мек.
Bonne nuit, Mary.
- Всем доброй ночи.
- Bonsoir à tous.
Доброй ночи, сержант.
Bonne nuit, Sergent.
Доброй ночи, Мэри.
Bonne nuit, Mary.
Доброй ночи, Джина.
Bonne nuit, Gina.
Ладно, доброй ночи.
- Bonne nuit.
Тогда доброй ночи.
Bonsoir.
ночи 514
доброе утро 16744
добро пожаловать 4248
доброго пути 40
добро пожаловать домой 822
добро пожаловать в семью 119
доброго вечера 139
доброе утро всем 105
добро пожаловать в ад 56
доброта 44
доброе утро 16744
добро пожаловать 4248
доброго пути 40
добро пожаловать домой 822
добро пожаловать в семью 119
доброго вечера 139
доброе утро всем 105
добро пожаловать в ад 56
доброта 44
добро пожаловать к нам 27
добро пожаловать в мой мир 127
доброго утра 65
добро пожаловать в команду 81
добро пожаловать в париж 16
доброе сердце 17
добро пожаловать в рай 51
добро пожаловать в клуб 150
добро пожаловать в наш дом 49
добро пожаловать в нашу семью 18
добро пожаловать в мой мир 127
доброго утра 65
добро пожаловать в команду 81
добро пожаловать в париж 16
доброе сердце 17
добро пожаловать в рай 51
добро пожаловать в клуб 150
добро пожаловать в наш дом 49
добро пожаловать в нашу семью 18