Идите на кухню Çeviri Portekizce
16 parallel translation
Идите на кухню.
Para a cozinha.
Идите на кухню! На кухню! Пожалуйста!
Para dentro, para dentro, para a cozinha, por favor!
Фредди, захвати пару людей, идите на кухню и возьмите яблоки и арахисовое масло.
Freddy, pega em duas pessoas, vai à cozinha e traz maçãs e manteiga de amendoim.
Идите на кухню!
Vai para a cozinha!
Слушайте, идите на кухню и суньте руку под холожную воду.
Escute. Vá para a cozinha agora e deite água fria sobre ela.
Идите на кухню!
Vá para a cozinha.
Идите на кухню, оба.
Vão para a cozinha, os dois.
- Идите на кухню, поешьте что-нибудь.
- Vão buscar comida.
Ладно, вы двое, идите на кухню. И поедим торт.
Ok, vocês os dois, vamos... para a cozinha, e comer uma fatia de bolo.
Ладно, вы двое, идите на кухню И поедим торт.
Ok, vocês os dois, vamos... para a cozinha, e comer uma fatia de bolo.
Идите на кухню.
Vão para a cozinha.
Вы! Идите на кухню и возьмите метлу.
Vai buscar alguns cabos de vassouras.
Девочки, идите на кухню.
Vão para cozinha.
Сестра Франклин, идите на кухню. Попробуйте поискать что-нибудь съедобное.
Não sobrou nada, só migalhas.
Идите рисовать на кухню.
Leva o teu desenho para a cozinha.
Мальчики, берите свои тарелки и идите доедать на кухню.
Rapazes, peguem nos vossos pratos e vão comer para a cozinha.
идите нахуй 30
идите на хуй 36
идите наверх 60
идите на улицу 20
на кухню 97
кухню 23
идите вперед 66
идите вперёд 31
идите к черту 91
идите к чёрту 68
идите на хуй 36
идите наверх 60
идите на улицу 20
на кухню 97
кухню 23
идите вперед 66
идите вперёд 31
идите к черту 91
идите к чёрту 68
идите прямо 25
идите в жопу 23
идите 3511
идите спать 91
идите за мной 539
идите сюда 1573
идите домой 407
идите быстрее 24
идите ко мне 79
идите дальше 38
идите в жопу 23
идите 3511
идите спать 91
идите за мной 539
идите сюда 1573
идите домой 407
идите быстрее 24
идите ко мне 79
идите дальше 38
идите отсюда 96
идите вы 27
идите без меня 55
идите в дом 58
идите со мной 99
идите туда 130
идите к нам 40
идите все сюда 53
идите с нами 25
идите к нему 24
идите вы 27
идите без меня 55
идите в дом 58
идите со мной 99
идите туда 130
идите к нам 40
идите все сюда 53
идите с нами 25
идите к нему 24