English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ И ] / Идите на кухню

Идите на кухню Çeviri Portekizce

16 parallel translation
Идите на кухню.
Para a cozinha.
Идите на кухню! На кухню! Пожалуйста!
Para dentro, para dentro, para a cozinha, por favor!
Фредди, захвати пару людей, идите на кухню и возьмите яблоки и арахисовое масло.
Freddy, pega em duas pessoas, vai à cozinha e traz maçãs e manteiga de amendoim.
Идите на кухню!
Vai para a cozinha!
Слушайте, идите на кухню и суньте руку под холожную воду.
Escute. Vá para a cozinha agora e deite água fria sobre ela.
Идите на кухню!
Vá para a cozinha.
Идите на кухню, оба.
Vão para a cozinha, os dois.
- Идите на кухню, поешьте что-нибудь.
- Vão buscar comida.
Ладно, вы двое, идите на кухню. И поедим торт.
Ok, vocês os dois, vamos... para a cozinha, e comer uma fatia de bolo.
Ладно, вы двое, идите на кухню И поедим торт.
Ok, vocês os dois, vamos... para a cozinha, e comer uma fatia de bolo.
Идите на кухню.
Vão para a cozinha.
Вы! Идите на кухню и возьмите метлу.
Vai buscar alguns cabos de vassouras.
Девочки, идите на кухню.
Vão para cozinha.
Сестра Франклин, идите на кухню. Попробуйте поискать что-нибудь съедобное.
Não sobrou nada, só migalhas.
Идите рисовать на кухню.
Leva o teu desenho para a cozinha.
Мальчики, берите свои тарелки и идите доедать на кухню.
Rapazes, peguem nos vossos pratos e vão comer para a cozinha.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]