Красивый галстук Çeviri Portekizce
21 parallel translation
Красивый галстук, Нельсон.
Gravata fixe, Nelson.
Если бы ты чаще рылся в помойке, у тебя, без сомнения, был бы более красивый галстук-бабочка!
Se remexesses mais vezes no lixo, terias um laço mais bonito.
Красивый галстук.
Bela gravata.
- Смотри, какой красивый галстук у Пиньона!
O Pignon tem uma bonita gravata!
Красивый галстук.
Gosto da gravata.
Отлично. Красивый галстук.
Perfeito.
Красивый галстук.
Adoro a sua gravata.
Бери свой красивый галстук, и пошли!
Põe a tua linda gravata e vamos.
- Красивый галстук.
- Adoro a gravata.
- Не забудь надеть этот красивый галстук. - Ладно.
Põe aquela gravata bonita.
Красивый галстук.
Bela gravata!
Красивый галстук, Леон.
Bela gravata, Leon.
Красивый галстук, цветастый.
Bela gravata. É colorida.
Красивый галстук.
Gosto do laço.
Слушай, Хуан... это очень красивый галстук.
Ouve, Juan... essa gravata é muito bonita.
Продала мне исключительно красивый галстук.
Vendeu-me a gravata mais bonita.
- Красивый галстук.
- Bela gravata.
Красивый галстук.
- Bonita gravata.
галстук 136
галстуки 31
красивая песня 20
красивая девочка 21
красивая 818
красивые глаза 22
красивая девушка 66
красивый мальчик 26
красивый город 30
красивая музыка 16
галстуки 31
красивая песня 20
красивая девочка 21
красивая 818
красивые глаза 22
красивая девушка 66
красивый мальчик 26
красивый город 30
красивая музыка 16
красивая картина 19
красивый 448
красивая женщина 72
красивый вид 32
красивое имя 221
красиво 1124
красивые цветы 26
красивое место 44
красивый парень 25
красиво сказано 29
красивый 448
красивая женщина 72
красивый вид 32
красивое имя 221
красиво 1124
красивые цветы 26
красивое место 44
красивый парень 25
красиво сказано 29
красивое платье 82
красивый дом 67
красивые 235
красивые слова 20
красивее 40
красивая машина 32
красивые женщины 35
красивая вещь 19
красива 101
красивого 22
красивый дом 67
красивые 235
красивые слова 20
красивее 40
красивая машина 32
красивые женщины 35
красивая вещь 19
красива 101
красивого 22