Можно тебя поцеловать Çeviri Portekizce

Можно тебя поцеловать, Кен?

- Posso beijar-te?

Можно тебя поцеловать?

Posso beijar-te?

Можно тебя поцеловать?

- Posso beijar-te? - Está bem.

Я думаю, это судьба. Можно тебя поцеловать?

Posso beijar-te?

Можно тебя поцеловать?

Podes dar-me um beijo?

Можно тебя поцеловать, Тауни?

Posso beijar-te, Tawney?

– Можно тебя поцеловать?

Posso dar-te um beijo?

Можно тебя поцеловать?

Posso beijá-la?

Можно поцеловать тебя в губы?

- Por favor, posso beijar-te na boca?

А мне ещё можно поцеловать тебя?

Ainda posso beijar-te?

Можно я буду считать тебя немного странной, но еще и очень классной за то, что рассказала правду, а еще я хочу тебя поцеловать?

Posso achar-te um pouco estranha e também à maneira por me contares a verdade, e querer beijar-te?

Мне очень хочется поцеловать тебя прямо сейчас. Можно?

Apetece-me mesmo beijar-te.

- Ты сказала, можно поцеловать тебя. Да!

- Mas disseste que podia beijar-te.

Можно мне поцеловать тебя, Джоан?

Posso beijar-te, Joan?

Можно мне тебя поцеловать?

- Posso te beijar, então?

Чуть с ума не сошел... Гадая, когда можно будет тебя поцеловать. Может, сейчас?

Estava a enlouquecer... tentando decidir o momento certo para te beijar.

Можно мне поцеловать тебя?

Posso beijar-te aí?

Можно поцеловать тебя?

Posso beijar-te?

- Поцеловать тебя можно?

Importas-te que eu te beije?