Найдите его Çeviri Portekizce

Пименов, найдите его.

Pimenov, vá procurá-lo.

Ищите во всех отелях города. Главное, найдите его.

Tenta todos os hotéis da cidade.

Найдите его.

Encontre-lhe.

Найдите его!

Encontre-o!

Найдите его, парни, или завтра никогда, никогда не наступит

"Achem ele, rapazes ou a manhã jamais verão, jamais verão"

Пойдите и найдите его.

Vai à procura dele.

Найдите его. Конец связи.

Os controlos estão bloqueados.

Мистер Спок все еще на ромуланском корабле. Найдите его и верните.

Quero que detectem e isolem o Sr. Spock, a bordo da nave romulana.

Найдите его.

Localize-o.

Найдите его!

Encontrem-no!

- Найдите его местоположение.

- Determinem a posição dele.

Это ваша проблема, я заплатил за место, извольте, найдите его.

- Isso é problema teu! Eu paguei para ir sentado.

Найдите его.

Encontrem esse gajo, merda!

Если он исчезает на 7 небесах, найдите его!

Se está escondido nos sete céus ou nas sete terras, encontre-o.

Найдите его!

- Procure-o!

Найдите его.

Bem, descobre-o.

Найдите его, и вы найдете Грааль.

Encontrando o homem, encontrará o Graal.

Найдите его и направьте к Библии.

Descubra quem é que o anda a fazer e mostre-lhe a bíblia.

Найдите его!

Descubram esse homem!

- Так найдите его.

- Arranje tempo.

Просто найдите его.

Apenas encontrem-no.

Найдите его, это ваше первое испытание.

Encontrá-lo será o seu 1º teste.

Развлекитесь в городе. Возьмите машину и найдите его!

Pega neste carro e encontra-me o raio do tipo!

Теперь езжайте и найдите его!

Agora vai e encontra-mo.

Найдите его!

Encontrem-me esse tipo!

Возьмите шаттл и найдите его.

Tom, pegue uma nave auxiliar e encontre-o.

Если выхода нет, найдите его.

o tempo está a contar. Liguem o propulsor, Freedom.

Найдите его. И отправьте домой.

Façam-no regressar a casa.

Найдите его.

Trata só de o encontrares.

Найдите его.

Vá lá e traga-o.

Найдите его сводную сестру, Джесси Метцгер.

Porque? Porque e melhor fazer uma cirurgia que nunca nenhum de voces tenha feito, do que uma cirurgia que ja conhecem.

Найдите его сами.

Encontrai-o.

Найдите Джоунзи. Найдите его.

Procurem o Jonesy.

Найдите Бриггса и пошлите его ко мне.

Procura o Briggs e diz-lhe para vir ter comigo.

Найдите его как можно быстрее.

Encontrem-no.

Посадите его в кресло, Эли. И найдите девчонку.

Ponham-no de novo na cadeira e encontrem a rapariga.

Найдите его.

Compreendo.

Найдите мне его.

Vá ao transportador.

Найдите верховного советника и сразу же переместите его сюда.

Localize o Alto Conselheiro e mande-o imediatamente para cá.

А потом найдите номер ЦРУ. Они - что, дают его во всех телефонных книгах?

Depois procure o número da CIA em Nova Iorque.

Умоляю вас, найдите способ его освободить.

Rogo-lhe que considere uma forma de libertá-lo.

"Найдите его и убейте"

Encontrem-no e Matem-no... para a colocacao da Mina Polaris.

Найдите его.

Põe-no em linha.

- Найдите Небесный Храм до того, как они найдут его!

- Encontre o Templo Celestial antes deles.

Эй, кто-нибудь, найдите детектива Хонга, его нужно арестовать!

Envia alguém para parar o Mestre Hung imediatamente! Não te preocupes comigo.

- Пусть кто-нибудь глянет его. - Найдите новую лампочку.

Vamos arranjar alguém para ver isso.

Найдите тех, кто его похитил, узнайте, каковы их планы. Остановите их.

Descubra o ladrão, o que ele pretende e o impeça.

Г. Эррик найдите г. Путнэма и приведите его ко мне.

Mr. Herrick, encontre Mr. Putnam e traga-o até mim.

Найдите этого доктора, главного врача штата. Как его зовут?

Procura-me o médico, o Rodeheaver.

Забудьте все свои распри и найдите этого безумца, кем бы он ни был, и остановите его.

Ponham de lado as vossas diferenças... e encontrem este louco, seja ele quem for, e detenham-no.

А теперь найдите Рэнди Старэнсе и отправьте его на боевой пост.

Procura o operador de rádio Wentz e acompanha-o à intendência.