Она уже спит Çeviri Portekizce

- Нет, она уже спит.

- Não, ela está dormir.

- По-моему, она уже спит.

Ponham-se a andar!

- Сэм? - Я думаю, она уже спит.

Sam?

Она уже спит. Вы можете оставить сообщение.

Fotocopio-as depois das aulas... e podes ir buscá-las a minha casa.

Смотри, она уже спит, идем и мы.

Vês? Ela está a dormir. Vá, anda para a cama.

Она уже спит.

Está a dormir profundamente.

- Она уже спит.

- Já está a dormir.

Нет, она уже спит.

Acabou de se deitar.

Не говори мне, что она уже спит.

Não me digas que ela já está a dormir.

Она знает, что это ненормально, когда ее отец приходит домой, когда она уже спит. Он вечно на телефоне по выходным.

Ela sabe que não é bom o pai nunca estar em casa antes de ela ir dormir, e passar o fim-de-semana ao telefone.

Оу, она уже спит.

Ela já adormeceu.

Вообще-то она уже спит без задних ног.

Por acaso, também vai capotar. Como?

Запиши меня в любое время, когда она уже спит.

Coloque-me em qualquer horário depois de ela ir dormir.

♪ Все могу откусить... ♪ Она уже спит.

Ela já está a dormir.

Она уже в постели. Она спит.

Está na cama, a dormir.

- Я думал, она уже спит.

- Julgava-a a dormir.

Она уже спит.

Ela não te ouve mais.

А может и сказал... и она уже приняла три таблетки Нембутала и спит весь день.

Talvez tenha dito e ela tenha tomado três Nembutals, para passar o dia a dormir.

Она сказал чтоб вы заходили, но стучали как можно тише, потому что маленькая уже спит. Спасибо.

Ela disse para ir... mas para bater de leve, porque a pequenina está dormindo.

Она спит уже 11 часов.

Ela já está a dormir há 12 horas.

Я беспокоюсь - она и так уже спит плохо

Estou preocupado com ela. Ela nem anda a dormir bem.

Но уже поздно, она, должно быть, спит.

Hoje? É muito tarde, ela já está a dormir.

Она ведь уже не спит, сама слышишь как она ходит.

Sabes que não dá para subir. Não ouves o barulho?

Она крепко спит, и на дворе уже светает.

Ela está morta para o mundo e já é quase dia.

Она, наверное, уже спит.

Ela deve estar a dormir.

Она спит уже двенадцать часов.

Está a dormir há doze horas.

Она спит уже пару...

Já faz isso há algumas...