Она уже едет Çeviri Portekizce

Она уже едет.

Ela vem vindo.

Она уже едет с Утенком Даком.

Ela já encontrou boleia, com o Pato. Obrigada na mesma.

- К сожалению, она уже едет в поезде обратно в Ролли.

Infelizmente, ela já está de regresso a Rully.

Она уже едет.

Vem a caminho.

Она уже едет сюда!

Vocês parem com essa cena do gay. Ela vem a caminho, ok?

Она уже едет.

Ela vem a caminho.

Я позвонил маме. Я сказал ей, где мы. она уже едет.

Eu telefonei à mãe, disse-lhe onde estamos, ela vem a caminho.

Она уже едет.

Ela vem aí.

Она уже едет к тебе.

Ela está a ir para aí.

Она уже едет.

Fazias de ama.

Я позвонила Дженне, она уже едет

Telefonei à Jenna, já vem a caminho.

Итак, я только что разговаривала с твоей мамой, и она уже едет сюда.

Acabei de falar com a tua mãe e ela já vem a caminho daqui.

6 минут спустя она уже едет вниз и пишет SMS.

Seis minutos depois, ela está a escrever uma mensagem a descer.

- Она уже едет.Как ты себя чувствуешь?

Vem a caminho.

Она уже едет.

Está a caminho.

Она уже едет.

Ela está a caminho.

Возможно, она уже едет.

Provavelmente, vem a caminho.

Мы позвонили твоей маме на работу, она уже едет.

Mas ligámos para o trabalho da tua mãe e ela vem a caminho.

Да, она уже едет.

Sim, ela vai a caminho.

Она уже едет.

- Ela está a caminho agora.

Деклан пытался позвонить - она уже едет.

O Declan tentou telefonar. Ela está a caminho.

Да, я ей писал, она уже едет.

Sim, mandei-lhe uma mensagem, ela vem a caminho.

Брось, возможно, она говорит Чаку, что между ними всё окончательно кончено. Готова поспорить, она уже едет сюда.

Vá, ela deve estar a dizer ao Chuck que acabou tudo entre eles os dois e aposto que está a caminho daqui.

Утром её оповестили. Она уже едет сюда.

- Já a avisei e está de volta.

Она уже едет сюда, Даки.

Já está a caminho, Ducky.

Она уже едет в КБР.

Ela está a caminho daqui.

- Она пошла в участок, но она уже едет сюда и объяснит...

Ela foi à esquadra, mas já está a vir, e irá explicar...

Она уже едет в участок со своим адвокатом.

Ela está a vir para cá com o advogado.

Нет, кости почти очищены, и она уже едет.

Não, os ossos estão quase limpos e ela está a caminho. Claro.

Она уже едет.

Vem aí.

Уверен, она уже едет.

Deve estar a chegar.

Она уже едет в участок. Может, она объяснит, почему "КЗК" захотели его убить.

Ela vai à esquadra, talvez ela possa dizer-nos por que é que o SDS o queria morto.

Она уже едет.

Estão a trazê-lo.

Она уже едет.

Ela já está a caminho.

Помощь уже в пути, она едет!

A ajuda está chegando, a ajuda está chegando.

Она едет туда к нему, не зная, что его уже похитили.

Então ela foi lá para o encontrar. Mas ele já tinha sido raptado.

Она уже едет сюда.

Se o pai tinha a custódia, onde está,

Ваша честь, наш следующий свидетель едет издалека, но она уже скоро будет.

Portanto, vai estar. Meritíssimo, a nossa próxima testemunha vem de muito longe. Chegará dentro de momentos.

Еще нет, но она наверняка уже едет сюда.

Ainda não, mas de certeza que já está a caminho.

- Она едет. Она должна быть здесь уже сейчас.

Bem, ela precisa de estar lá já.

Она уже едет.

- Vem a caminho.

Мы сильно поругались, она едет в магазин, садится в Мерседес Капитана, а три часа спустя уже больше не хочет ехать в Италию.

Ela tem uma grande discussão comigo, vai até à loja de conveniência, entra no Mercedes do Capitão e três horas depois, ela já não quer ir para Itália?

Девочки, я не думаю, что она едет, думаю, она уже здесь.

Ela tanto vem, como já chegou.

- Она уже едет.

- Está a chegar.

Она сама осталась, когда я сказал, что нашел "Кава" и он уже едет сюда. Никакого подчинения.

Não dominei.

Она сказала, что Кэт уже едет сюда, одна. Я только поговорил с Тесс.

Acabei de falar com a Tess.

Она сказала, что уже едет.

Disse que já está a vir.