Отойдите от окна Çeviri Portekizce

Минуточку, а ну-ка отойдите от окна.

Alto lá, afasta-te dessa janela.

Отойдите от окна.

Podes saír da janela?

Пожалуйста, оденьте тапочки и отойдите от окна.

Por favor, calce as chinelas e afaste-se da janela.

- Отойдите от окна!

Afastem-se desta janela. meninos.

Отойдите от окна, пожалуйста!

Importa-se de se afastar da janela?

- Отойдите от окна, пожалуйста.

Por favor afaste-se da janela.

- Отойдите от окна.

- Saia da janela.

Моллари, Моллари, сюда. Отойдите от окна.

Mollari, aqui, saia da janela.

Держите руки над головой и отойдите от окна.

Mantenha as mãos no ar e afaste-se da janela.

Отойдите от окна!

Afastem-se das janelas!

Отойдите от окна!

- Meu Deus! - Afastem-se da janela.

Алиса, на всякий случай, отойдите от окна.

Alicia, fique longe da janela, por precaução.

Отойдите от окна немедленно!

- Saia da janela agora!

Отойдите от окна. Отойдите от окна.

Afastem-se das janelas!

Ваше Величество, отойдите от окна!

Sire, afastai-vos da janela! Afastai-vos, Sire!

Мистер секретарь, отойдите от окна, сейчас же!

Sr. Secretário, afaste-se da janela, agora!

Ваше Величество, отойдите от окна.

- Vossa Majestade, afaste-se da janela.

Отойдите от этого окна!

Afaste-se dessa janela!

Отойдите от окна!

Afastem-se da janela!

Отойдите от окна.

Afastem-se das janelas!

Отойдите от окна!

- Afaste-se da janela.