Очень рад знакомству Çeviri Portekizce

Очень рад знакомству, мистер Фёртер. Не нарушим ваше спокойствие.

Não queremos ser um incómodo.

Очень рад знакомству, мистер Шарп.

Muito prazer em conhecê-lo, Sr. Sharpe.

Очень, очень рад знакомству.

Muito, muito honrado de a conhecer.

Очень рад знакомству.

É um prazer conhecer-te.

Я Том. Очень рад знакомству с Вами.

Prazer em finalmente conhecer-te.

Был очень рад знакомству.

Gostei muito de te conhecer.

Очень рад знакомству.

Gostei muito de conhecê-la. "

Очень рад знакомству, мэм.

É um prazer conhecê-la, minha senhora.

Был очень рад знакомству!

Foi um prazer conhecer-vos.

Да Очень рад знакомству

Prazer em conhecê-la.

Очень рад знакомству, друг.

- Sim. Jonas. É ótimo conhecer-te.

Очень рад знакомству, мастер Дэвид.

É um prazer conhecê-lo, Mestre David.

Госпожа Лао, я очень рад знакомству

Sra. Lao, é um grande prazer.

Нет. Очень рад знакомству.

- Muito prazer em conhecê-la.

Очень рад знакомству.

Estou contente em conhecê-lo.

Очень рад знакомству с вами, мистер Карим Абдул Джаббар.

É um prazer conhecê-lo, Mr. Kareem Abdul-Jabbar. - Posso sentar-me nos seus ombros?

Очень рад знакомству.

Muito prazer em conhecer-te.

Очень рад знакомству.

E encantado. Encantado em conhecê-lo.

Очень рад знакомству.

Prazer em conhecer-te.

Очень рад знакомству.

Foi um prazer conhecê-la.

Очень рад знакомству.

- Igualmente.

Был очень рад знакомству.

Prazer em conhecer-te.

Очень рад знакомству.

Foi bom conhecê-lo.

Очень рад знакомству, доктор Томкинс.

Gostei de a conhecer, doutora.

Очень рад знакомству.

É um prazer enorme conhecê-la.

Очень рад знакомству.

Encantado por o conhecer.

Хименес. Очень рад знакомству.

Prazer em conhecer-te.

- Очень приятно. Рад знакомству!

Muito prazer.

Очень рад знакомству.

Como está, Hamish?

Очень рад знакомству, Дона.

Prazer em conhecer-te, Donna.

Очень рад нашему знакомству, мистер Спок.

E é um verdadeiro prazer conhecer-te, Sr. Spock.

Я был не очень рад нашему знакомству.

Bem, não foi um prazer conhecê-lo.

Я очень рад нашему с вами знакомству.

É tão bom conhecê-la!

Я очень рад нашему знакомству.

Foi um prazer conhecê-las.

Привет, мадам. Очень-очень рад знакомству!

Muito muito feliz por te conhecer!

Я очень рад знакомству.

Megan, prazer em conhecê-la.

Мне очень приятно Рад знакомству

- Olá, é um prazer. Muito prazer.

- Кот Миа, очень рад. Рада знакомству.

Olá, Mia, é um prazer.

- Рада знакомству. - И я очень рад.

- Muito prazer.