Подожди в машине Çeviri Portekizce

Подожди в машине. Рэкс. "

ESPERA NO CARRO.

- Но уже 5 : 00... - Артур, подожди в машине.

Arthur, espere no carro.

Подожди в машине.

- Sim, espere no carro.

Подожди в машине, Гарри.

Espere no carro, Harry.

Подожди в машине.

Vai esperar no carro.

- Нет. - Подожди в машине.

- Tu, espera no carro.

Подожди в машине.

Espera-me no carro.

Тогда подожди в машине и будь на стрёме.

Fica então aqui no carro e abre os olhos.

Дорин, подожди в машине.

- Doreen, podes esperar no carro?

- Пожалуйста, подожди в машине.

- Por que não esperas no carro?

- Подожди в машине. Убирайся отсюда!

- Espera no carro, Pai.

- Подожди в машине, я их заберу.

- Espera no carro, eu já venho. - Eu vou buscá-los.

Иди подожди в машине.

- Esperar no carro!

Селия, подожди в машине, пожалуйста.

Celia, esperas no carro, por favor?

Хорошо. Тогда подожди в машине.

- Não, acho que é só isto por agora.

Брок, дорогой, подожди в машине, ладно?

Brock, querido, espera no carro, está bem?

Подожди в машине, пойду переоденусь.

Espera no carro, enquanto vou mudar de roupa.

Подожди в машине.

Espera no carro. Mna.

Закажи эмпанаду - без сыра, подожди в машине.

Pede uma empanada - - sin queso ( sem queijo ) - - e espera no carro.

Хорошо, подожди в машине.

Está bem, espere no carro.

Пожалуйста, подожди в машине, как я и просил, ладно?

Por favor, espera no carro como te pedi.

Да, да, да, подожди в машине.

Sim, sim, sim, espera no carro. Percebi.

Подожди в машине, ладно?

Espera aqui no carro, sim?

Подожди меня в машине.

Roma está cheia de gatos. Se começamos a procurar...

Фрэнк, я никого здесь не понимаю. - Подожди в машине, Чичо.

- Não tenho aqui ninguém.

Подожди с мальчиком в машине.

Leva o miúdo e espera no carro.

Дорогая, подожди меня в машине. Я сейчас.

- Espera por mim no carro?

Подожди меня в Машине.

Espera na carrinha.

Иди подожди в машине, сын.

Fica para a próxima.

А ну-ка, подожди-ка в машине, бабушка.

Espere no carro, avó.

- Момо, подожди меня в машине.

Momo, espera por mim no carro.

Подожди в машине.

Espera no carro.

Подожди папочку в машине.

Por que não esperas pelo papá no carro? - Muito bem.

Подожди меня в машине, хорошо?

Espera por mim no carro, está bem?

Мегги, подожди меня в машине.

Meggie, vá me esperar na van.

Просто подожди в машине с Эдди.

Espera no carro com o Eddie.

Подожди меня в машине.

Já vou ter contigo ao carro. - Olá, Winona.

Мама, я же сказала подожди меня в машине!

Mãe, disse que ia ter contigo ao carro.

Подожди-ка меня в машине.

Vai esperar no carro.

Подожди меня в машине.

Espera no carro.

У меня список в машине, подожди секунду

Tenho a lista no carro. Volto já.

Подожди минуту. Т ы оставила ребенка в машине одного?

Deixaste o bebé sozinho no carro?

Пожалуйста, подожди меня в машине, хорошо? Но, Эндрю...

- Por favor, espera no carro, está bem?

Подожди меня в машине, я попрощаюсь с мамой.

Vou ter contigo ao carro depois de me despedir da minha mãe.

Подожди меня в машине.

Espera por mim no carro.

Иди и подожди в машине.

Vai esperar no carro.

Кажется, я велела вам двоим оставаться в машине. Пойдёмте. - Дотти, подожди.

A Sra. Opie teve tempo e oportunidade, o Sr. Opie tinha a chave reserva do escritório.

Подожди меня в машине, я скоро.

Espere por mim no carro, não demorarei.

Уолтер, подожди меня в машине. Хорошо.

Ei, Walter, encontro-te no carro.

Подожди меня в машине.

Encontro-te no carro.

- Останься в машине. - Подожди, Эван!

- Fica no carro.