Подождите и увидите Çeviri Portekizce

Если вы думали, что я мучил вас в прошлом, подождите и увидите, что я сделаю с вами сейчас.

Se acham que eu vos atormentei no passado, meus pequenos amigos, esperem até ver o que eu farei convosco agora.

Перестаньте настаивать! Послушайте, джентльмены! Подождите и увидите, собирается ли змея отдать деньги.

Vejam bem, cavalheiros, vereis se esta serpente deixa que lhe tirem o seu dinheiro.

Подождите и увидите.

Vocês verão.

Подождите и увидите.

Espera e verás.

Подождите и увидите.

Não perde pela demora.

Подождите и увидите.

Esperem e vão ver.

Подождите и увидите.

Esperem até vê-la.

Подождите и увидите.

Apenas vê.

Подождите и увидите.

Porque não espera e vê?

"Подождите и увидите!"

Espere e vai ver

Подождите минуту, и вы увидите, как солдат превратится в женщину.

Se me der um momento a soldado dará lugar à mulher.

Подождите немного и вы увидите.

Esperem até vocês verem isto.

Подождите и Вы увидите.

Espere para ver.

Подождите, и вы увидите, что они заставят вас есть здесь. - Да?

Espere para ver o que fazem vocês comerem aqui.

Подождите, девочки, и увидите, чему я смогу вас обучить.

Esperem até ver aquilo que vos posso ensinar.

Подождите и сами увидите.

Vai ter de esperar para ver.

Да, и подождите, пока не увидите, что я поймаю.

- Sim. Espera até apanhar alguma coisa.

Маленький мальчик, Джина, подождите чуток - и увидите его.

Um rapazinho, Gina, e espere até o ver.

Просто подождите и вы увидите. Может быть, все же раскроете небольшие детали...

- Terá de esperar para ver.