Поцелуй его Çeviri Portekizce

Принцесса, поцелуй его, может, проснется.

Ida, experimenta dar-lhe um beijinho, talvez acorde. Se assim fosse!

Если хочешь, чтобы этот парень был поблизости некоторое время, если он придет поцеловать тебя, поцелуй его в ответ.

Se queres que este tipo fique por aqui, por um tempo, se ele te beijar, beija-o de volta.

Поцелуй его от меня.

- Dá-lhe um beijo por mim.

Обними и поцелуй его.

Dá-lhe muitos beijos e abraços.

Поцелуй его!

Beije-o.

Ну же, поцелуй его!

Dá-lhe um beijo! Vá lá!

Майк, давай-ка поцелуй его, ну, чтобы полегчало.

Mike, devias dar-lhe um beijo para ver se passa.

Увидишь толстого Сэла, поцелуй его за меня.

- Se vires o Fat Sal, dá-lhe um beijo.

Поцелуй его!

Dá-lhe um beijo.

Иди поцелуй его.

Vai beijá-lo.

Ну так поцелуй его.

Então beija-o.

- Нет. Поцелуй его.

- Não, beija-o.

А потом поцелуй его крепко за меня, и сожми его задницу.

E depois beija-o com força por mim e aperta-lhe os mamilos.

- Поцелуй его!

- Beija-o! - Beija-o!

Поцелуй его ещё раз.

Devias beijá-lo novamente.

Пиа, поцелуй его и докажи, что носы не мешают.

Dá um beijo nele para ele ver que nariz não fica no meio.

Поцелуй его, солнышко! Он такой лапа.

Dá um beijo nele, ele é gatinho.

Давай, милочка, поцелуй его!

Vai em frente, querida. Beija-o.

Ну же, милочка, поцелуй его.

Vai em frente querida. Beija-o.

Поцелуй его с языком.

Espeta-lhe com a língua. É uma brasa!

- Поцелуй его!

- Beija-o.

Ну же, милая, поцелуй его.

Oh, vá lá, querida, beija-o.

Ну же, милая, поцелуй его!

Oh, vá lá, querida, beija-o!

Поцелуй его.

- Beija-o. - Uma porra é que não.

Теперь ты поцелуй его.

Agora tu beija-lo.

И поцелуй его.

E beije-o.

А, как насчет поцелуйчика для его лучшего друа?

Bem, que tal um beijo para o melhor amigo de Pete?

Когда тебе кто-то дарит поцелуй, -... ты должна его вернуть.

Não sabias que é de boa etiqueta devolver o beijo que um homem te dá?

"Если ты холодна, как лёд, а твой друг не пылок, ты сможешь избежать его объятий, но если поцелуй взволновал тебя, помни, что его он взволновал ещё сильнее".

"talvez se fores fria como o gelo " e o teu companheiro pouco fogoso, " te deixa escapa facilmente dos seus braços,

пожалей его, так рано познавшего невзгоды, прижми его к себе и поцелуй ".

"tenha piedade de seu sofrimento, O acolha em seus braços e o beije".

Поцелуй его!

Beija-o!

Подойдите к папочке и поцелуйте его.

Vem dar um beijinho ao papá.

А его поцелуй столь же глубок как твой?

O beijo... dele é... tão profundo... como o seu?

— Поцелуй его!

Meu Deus, Fausta, deixa-me louco!

- Ну так поцелуйте его в зад!

- Então lamba-lhe as botas.

- Может поцелуй не входит в его понятие об измене.

- Talvez não considere uma infidelidade.

Мы должны купить ведро жареной курятины и отправить его Кингу с праздничной открыткой "Поцелуй меня в задницу", а затем мы должны свалить пока не найдём ещё одного короля микрорайона.

Teríamos mandado entregar uma caixa de galinha frita ao nosso amigo King, junto com um belo cartão "Cheira-me o cu", e teríamos continuado em frente. até fazermos a cama ao próximo otário.

Обними его и поцелуй. Делай, что ни потребуется.

Querido, precisas de lhe pegar ao colo, de lhe dar beijos.

И было предначертано, что его поцелуй разрушит страшное заклятье.

E estava destinado que o seu beijo quebraria a maldição.

"тот, кто его выпьет, должен заполучить поцелуй..." "своей истинной любви до полуночи."

"o tomador terá que obter um beijo do seu verdadeiro amor até à meia-noite".

Закрой глаза и поцелуй его.

Fecha os olhos e beija-o.

Марк. Опускайся между его ног и поцелуй живот.

Marc, move-te e desce entre as pernas dele e beija o seu abdómen.

Просто поцелуй его, может что-то произойдет как в "Спящей красавице".

Talvez só um beijo.

Ты знаешь, Иуда подал знак римлянам, и его поцелуй решил судьбу Христа. А по-французски поцелуй это...

Judas avisou os romanos e marcou o destino de Cristo com um beijo.

Дядя Скитер сказал, что Йеремия получит новую лошадь и поцелуй, а я сказал, что его пнет карлик.

O tio Skeeter disse que o Jeremiah teria um cavalo novo e um beijo, mas eu disse que o duende ia dar-lhe um pontapé.

Поцелуй его.

Podes beijá-la.

Поцелуй его.

Beija-a.

Иди, Поцелуй-ка его.

Anda lá, dá-lhe um beijinho.

Фух! Также поцелуй стоит того, чтобы его ждать.

Pode valer a pena esperar.

Я целый год по секрету его обнюхивала и думала о том, когда же случится мой первый поцелуй.

Passei o ano inteiro a cheirar melancias em segredo... e a imaginar se algum dia teria o meu beijo.

"Согласно сказочному закону, при недовольстве условиями контракта поцелуй любви аннулирует его навсегда".

"De acordo com a Lei dos Contos de Fadas, " se não ficar totalmente satisfeito, "o Beijo do Verdadeiro Amor torna este contrato nulo e sem efeito."