Пропусти его Çeviri Portekizce

Пропусти его, Барри. - Барри? Алло?

Alô, Barry.

— Он один, пропусти его.

Ele vai entrar sozinho.

Пропусти его.

Deixa-o ir.

- Пропусти его, Дэрри!

- Afasta-te dele, Darry!

Пропусти его.

Manda-o passar.

Живее, пропусти его.

Não ouviste? Manda-o passar.

Все в порядке. Пропусти его.

Deixe-o passar.

Пропусти его, брат, пропусти!

Deixa-os vir, irmão, deixa-os vir!

Не пропусти его!

Não pode falhar este golo.

Просто пропусти его.

Deixa-o ir.

Пропусти его.чтобы он нашел ее.

Deixa-me passar, para a encontrar!

Пропусти его, Мэттью.

Larga-o, Matthew.

Он идёт в твою сторону, не пропусти его.

- não o deixes passar por ti.

Декер, пропусти его.

Decker, deixa-o entrar!

Пропусти его, придурок

Deixa-o entrar, otário.

Пропусти его.

Deixe-o passar.

- Пропусти его.

Não vás. Não posso.

Да, пропусти его.

Esqueça.

Пропусти его.

Aqui, manda-o para aqui.

Пропусти его.

Ele está bem.

Да ладно тебе, пропусти его.

Vá lá, tem calma com ele.

Бун, пропусти его.

Boon, deixa-o passar.

— Пропусти его.

- Deixa-o passar.

Пропусти его.

Pode seguir, deixem-no entrar.

Тамоно, пропусти его.

Tamono, deixa-o aproximar-se.

- Пропусти его.

Mande-o entrar.

Пропусти его, Денис.

Mande-o entrar, Denise.

Может я просто его пропусти?

Não terei atendido?

Итак, ты говоришь, что Майкл пропусти вечеринку по поводу его собственного дня рождения?

Então, o que estás a dizer é que o Michael não vem à sua própria festa de aniversario? !

Я его знаю, пропусти.

Conheço-o, deixa-o passar.

Пропусти все снимки через систему распознования лиц, дай знать, когда найдешь его.

Faz o reconhecimento facial, avisa-me quando o encontrares.

Пропусти часть, где ты рассуждаешь над тем как именно мы его найдем.

Salte para a parte em que me diz onde espera que o encontremos.

Я сказал, пропусти его.

- Eu disse, deixe-o passar.

Пропусти, я его проверил.

Deixe-o passar. Já foi inspecionado.

Пропусти его.

Isso mesmo.