Простите за ожидание Çeviri Portekizce

Здравствуйте. Простите за ожидание.

Lamentamos que tenha esperado.

Простите за ожидание. Мы поймали Хиро Накамуру в Манхэттане.

Desculpe a demora, capturámos o Hiro Nakamura em Manhattan.

Мы готовы? Да. Простите за ожидание.

- Sim, desculpe o atraso.

Простите за ожидание.

Desculpe a demora.

Простите за ожидание.

- Sinto muito pela espera.

Миссис Мастерс, простите за ожидание.

Sra. Masters, desculpe a demora.

Простите за ожидание, майор.

Desculpe tê-lo feito esperar, Major.

Простите за ожидание.

Deixa-me ir buscar aquela parte.

Простите за ожидание, детективы.

Desculpe fazê-los esperar, detectives.

- Простите за ожидание.

Desculpem a espera.

Простите за ожидание.

Desculpe fazê-lo esperar.

Простите за ожидание.

Desculpem tê-los feito esperar.

Простите за ожидание.

Peço desculpa pela demora.

Простите за ожидание.

Desculpe por fazê-la esperar.

Мистер Эрикссон, простите за ожидание.

Sr. Eriksson, peço imensa desculpa pela espera.

Мистер Андерсон. Простите за ожидание.

Sr. Anderson, desculpe a demora.

Простите за ожидание Мисс Бикс.

Peço desculpa pela demora, Miss Beaks.

Простите за ожидание.

Peço desculpa por isto.