Разбудите его Çeviri Portekizce

"Разбудите его."

"Acorde-o."

Разбудите его.

Apenas vá acordá-lo.

Разбудите его на мгновение.

Bayer. Acorde por um segundo.

Разбудите его.

Não farei tal coisa.

Разбудите его.

Acorde ele.

Разбудите его.

Despertem-no.

Разбудите его, пропустите меня к нему.

Acordai-o, peço-vos! Levai-me aos aposentos dele.

- Разбудите его!

Nove, dez!

— Так разбудите его.

- Bem, acorde ele.

У него в ноге медвежья доза снотворного, разбудите его!

Levou uma injecção para adormecer ursos.

Разбудите его!

Alguém o acorde!

Разбудите его.

Acorda-o.

Разбудите его, чтобы он поставил всех как надо.

Precisamente, vá fazer as arrumações.

Разбудите его.

- Acorde-o.

Разбудите его, скажите :

Importa-se de o acordar?

- Так разбудите его.

- Então acorde-o.

Я сказал разбудите его.

- Disse para o acordares!

— мотрите, не разбудите его.

Cuidado para não acordá-lo

НУ, тогда разбудите его.

Bom, então acorde-o.

- Разбудите его.

- Acorda-o. - Não posso.

Идите, разбудите его.

Vá acordá-lo.

Разбудите его.

Acorde-o.

Я его врач, разбудите его.

Eu sou o médico dele, acorde-o.

Ну так разбудите его.

Então acordem-no.

- Разбудите его.

Acorda-o.

- если вы его разбудите?

- e acordarem a besta?

Просто разбудите чертова великана и сами его спросите.

Porque não acordas o maldito gigante e tu mesmo lhe perguntas?

Разбудите Джои. Позовите его к телефону.

Ponha-o ao telefone.