English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ Р ] / Развяжи его

Развяжи его Çeviri Portekizce

19 parallel translation
Развяжи его.
- Soltem-no.
Развязывай его. Развяжи его.
Soltem-no.
Тогда развяжи его, умник!
Então solta-o, génio.
Прояви хотя бы вежливость и развяжи его.
Tenham pelo menos a cortesia de o desamarrar.
Приятель, развяжи его!
Pode desamarrar!
Просто развяжи его, ладно.
Só desamarrá-lo sim.
Хорошо, развяжи его.
Muito bem, desamarra-o.
Развяжи его.
Libertem-no.
- Развяжи его.
- Liberta-o.
Развяжи его.
Dessamarra-o.
Теперь, развяжи его, большой Джаспер.
Agora, desamarra-o, banhudo.
Развяжи его.
Solta-o primeiro.
Развяжи его!
Desamarra-o.
Развяжи его и проваливай.
Soltem-no e pirem-se.
Страйка, развяжи его.
Desamarra-o.
Развяжи его.
Desata-o.
Развяжи меня, я убью его и пойдем смотреть "Мило и Отис".
Liberta-me, mato-o e vamos ver "Milo y Otis".
Развяжи его, Нэнси.
Libertem-no.
Развяжи его, Белли.
Desata-o, Belly.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]