Скажи мне точно Çeviri Portekizce

Люси, скажи мне точно, что ты хочешь?

Bem, Lucy, podes dizer-me o que queres exactamente?

Скажи мне точно, что ты чувствуешь.

Diz-me exatamente o que estás a sentir.

Знаешь, что... Скажи мне точно, что преподобный Мейджи говорил, когда собирал пожертвования?

Olha, conta-me tudo o que o Reverendo Agee disse... quando fez o peditório.

Скажи мне точно, что ты умеешь делать.

Diga-me exactamente... Que sabe fazer?

Скажи мне точно, что он сказал?

Repete exactamente o que te disse.

Просто скажи мне точно, что она сказала, Сэм.

Diz-me exactamente o que ela disse, Sam.

Скажи мне точно, что произошло.

Diz-me tudo o que aconteceu.

Скажи мне точно, что ты видишь?

Diz-me exactamente o que vês.

- Скажи мне точно, что именно в этой книге?

Conta-me exactamente o que ele diz no livro.

Только скажи мне точно... сколько тебе лет?

Diz-me ao certo quantos anos tens.

Скажи мне точно, что за зло будет освобождено, и возможно я остановлю его.

Diga-me exatamente que mal vai ser solto e talvez eu possa pará-lo.

Хорошо, скажи мне точно, что ты сказала ей.

Diz-me exactamente o que lhe disseste.

Скажи мне точно, что она сказала

Conta-me exatamente o que disse.

Скажи мне точно где ты находишься и оставайся там, я приеду за тобой.

Diga-me exatamente onde você está e fique aí, e eu vou te pegar.

Скажи мне точно, что надо делать.

Diga-me exactamente o que fazer.

В той же точной последовательности, в которой ты сказала это мне, скажи это ему.

Diz-lhe tal como mo disseste a mim.

Скажи мне, где ты живешь, потому что я уверена, что точно не в школьной автомастерской.

Diz-me onde vives porque estou certa de que não é na aula de criações.

А скажи мне, а что точно делают копы?

E o que fazem exactamente os polícias?

Теперь скажи мне, что ты просто хочешь, чтобы у меня член встал на эту книгу, точно?

Diz-me que estás a gozar.

Машина точно не знает что ищет, поэтому скажи мне, что ты видишь.

A Máquina não sabe exactamente o que procura, então, tens de me dizer o que vês.