Смотрите и учитесь Çeviri Portekizce

Теперь смотрите и учитесь!

Agora vejam e aprendam.

Смотрите и учитесь.

Repara como é que se faz!

Смотрите и учитесь.

Veja e aprenda.

Смотрите и учитесь, парни.

Levanta as manápulas. - Ok. Vejam e aprendam, rapazes.

- Смотрите и учитесь.

- Veja e ouça.

Полный улет! Смотрите и учитесь! - Что?

Os melhores da estrada, não se enganem!

Смотрите и учитесь.

Podem aprender connosco.

Смотрите и учитесь, дамы...

Vejam e aprendam, meninas.

Сейчас я покажу вам пример... Смотрите и учитесь, мои друзья.

Como num hospital-escola vejam e aprendam, meus amigos.

Смотрите и учитесь

Observa e aprende.

Смотрите и учитесь, детки.

- Vejam e aprendam, crianças.

Смотрите и учитесь, детки, учитесь.

Observem e aprendam.

Смотрите и учитесь, если вы овладеете этим, то сможете выносить что-нибудь из магазина.

Se conseguirem fazer isto, poderão roubar o que quiserem duma loja entre as pernas.

Смотрите и учитесь.

Observem e aprendam.

Смотрите и учитесь, дамы.

Olhem e aprendam, senhoras.

Смотрите и учитесь, господа.

Observem e aprendam, senhores.

А вы, девчонки, смотрите и учитесь.

Vejam e aprendam, mariconsos.

Смотрите и учитесь

Vejam e aprendem.

- Смотрите и учитесь, парни.

- Vejam e aprendam, rapazes!

Смотрите и учитесь.

Vejam e aprendam!

- О. Смотрите и учитесь, как надо!

Aqui vem o trovão obsceno.

Смотрите и учитесь.

Como é que gostas das tuas maçãs?

Вы потеряете его. Смотрите и учитесь, Мак Гарретт.

Vê e aprende, McGarrett.

Смотрите и учитесь, парни. На мой взгляд, это круто.

Vejam e aprendam, rapazes, porque se querem saber, fixe é isto mesmo.

- Смотрите и учитесь.

- Vejam e aprendam.

Теперь... смотрите и учитесь.

Agora... vejam e aprendam.

Чёрт! Смотрите и учитесь, лузеры.

Vejam e aprendam, falhados.

Смотрите и учитесь!

Mostra e conta.

Смотрите и учитесь!

Observe.

Смотрите и учитесь.

Mira y aprende.

Просто смотрите и учитесь.

- Claro que há. Vê e aprende com o mestre.

- Смотрите и учитесь, пацаны.

Observem, senhoras. Pode ser que aprendam alguma coisa.

Смотрите на доктора и учитесь.

Observe o doutor e aprenda.

Смотрите..... и учитесь.

Vejam e aprendam.

Смотрите на мальчика и учитесь правильно её использовать!

Observem este rapaz, para aprenderem a usá-la.

Смотрите, слушайте и учитесь

Vejam, escutem e aprendam.

Смотрите и учитесь.

Vejam e aprendam.

Смотрите, спрашивайте и учитесь.

Vejam, perguntem e aprendam.

Смотрите и учитесь.

Observa e aprende.

Смотрите и учитесь, лузеры.

- Vejam e aprendam, idiotas.

Вы двое, смотрите и учитесь.

Vocês os dois, vejam e aprendam.