Сними маску Çeviri Portekizce

Сейчас же сними маску!

- Tire já a cabeça.

Визирь, сними маску!

Vizir, tira a máscara. Descobre o teu rosto!

Сними маску.

Retira a máscara.

Сними маску, быстро.

Tire a sua máscara.

Сними маску, врачи восстановили твоё лицо.

Tira isso. Os médicos curaram-te.

Сними маску.

Tira as placas.

Сними маску.

Tira a máscara.

Сними маску.

Despe-o.

Сними маску, Хэнк.

Tira a máscara, Hank!

Давай, сними маску.

Anda lá, tira a máscara. - Tira a máscara. - Ei, deixe-o em paz.

Сними маску.

- Tira a máscara.

Сними маску.

Tire sua máscara.

Сними маску. Подними руки вверх.

Tira a máscara e põe as mãos mo ar.

Сними маску, пусть он сам придёт.

Só tire essa máscara que ele vem.

Сними маску грязной джаве, звякни Додонне генералу, и создай на мясо клонов ты на Ка-ми-но.

Desmascarar um sujo jawa Pregar uma partida pelo telefone ao general Dodonna Carregar canhões e clones para fora de kamino Sabes que mais?

Сними маску.

Tire a máscara.

Сними маску.

- Tire a máscara.

Сними маску. Я знаю вы не худой человек.

Tira a máscara.

Сними маску.

Remova a sua máscara.

Сними маску, и я расскажу тебе.

Retire a máscara e dir-lhe-ei.

Сними маску.

Tira essa máscara.

Эй, сними маску.

Tira a máscara.

- Лучше сними свою маску.

- Deixa-te de charme.

Маску сними.

Tira a máscara.

Автоматикс, сними с него маску.

Cétautomatix! Tira-lhe esta máscara.

Сними эту чертову маску!

Tira a merda da máscara!

Так, ладно, сними с него маску.

Tira-lhe a máscara de ar.

"А ты, ёбаный Фредди Крюгер, сними маску, уёбок!"

Estou a chegar, caralho!

Сними с него его дерьмовую маску!

Mata, esse filho da puta!

Сними свою маску.

Tire a máscara.

Сними свою маску.

Tira... a tua máscara!

Сними свою маску.

Tira... a tua máscara.

- Милая, всё уже, маску сними.

Tira essa mascara.

- Сними мою маску.

- Tira-me a máscara.

Сними мою маску!

Tira-me a máscara!

Сними эту маску.

Tira a máscara.

Сними свою маску.

- Não sei.

Сними свою маску, прежде чем есть.

Tira a máscara para comeres.

Сними капюшон и маску.

Tire o capuz e a máscara

"Сними свою чудную маску ребенка, я хочу видеть твое лицо".

"Tira a tua máscara de bebé psicopata. Quero ver a tua cara".

А я такой : "Сначала свою маску лошадиной головы сними".

E eu digo : "Primeiro, tira a tua máscara de cavalo".

Сними маску.

Tira-lhe a máscara.

Сними свою маску!

Tira a máscara!

Теперь, сними свою маску.

Tira a tua máscara.

И сними свою маску.

O Charon está ocupado e retire a máscara.

Сними маску.

Que és uma traidora irritante Tira a máscara.

Сними маску.

Tira isso.

Сними мою маску, самозванец!

Tira a minha máscara, sua fraude.

Сними мою маску.

Tira a minha máscara.

Сними мою маску!

Tira a minha máscara!

- Иди сними с него маску.

Vais tirar a máscara de gás àquele tipo.