Снимите с него наручники Çeviri Portekizce
19 parallel translation
Снимите с него наручники!
Cortem as algemas!
Снимите с него наручники.
Tire-lhe as algemas.
Снимите с него наручники, Джон.
Tira-lhe as algemas, John.
Снимите с него наручники.
Tirem-lhe as algemas.
Снимите с него наручники.
Pode desalgemá-lo, por favor?
- Снимите с него наручники.
- Podes tirar-lhe as algemas.
Снимите с него наручники.
Por que não lhe tira as algemas, meu Deus?
Снимите с него наручники.
- Tire-lhe as algemas.
Снимите с него наручники.
- Tirem-lhe as algemas.
Снимите с него наручники.
Tirem-lhe as algemas!
Снимите с него наручники.
Tira-lhe as algemas.
Снимите с него наручники.
Tire as algemas.
Снимите с него наручники.
Solte-o.
Сейчас же снимите с него наручники.
Tire as suas algemas agora.
Снимите с него наручники, пожалуйста.
Tira-lhe as algemas, por favor.
Снимите с него наручники.
Tire-lhe as algemas, Klause.
Снимите наручники с него.
- Desalgeme-o.
Снимите с него наручники.
Tirem-lhe as algemas, ele precisa das mãos.
сними её 42
сними ее 41
сними очки 46
сними 190
сними куртку 27
снимите обувь 30
сними обувь 32
сними меня 37
сними пальто 20
сними это с меня 17
сними ее 41
сними очки 46
сними 190
сними куртку 27
снимите обувь 30
сними обувь 32
сними меня 37
сними пальто 20
сними это с меня 17
сними маску 42
снимите 87
снимите рубашку 16
сними это 128
снимите номер 21
сними одежду 20
сними его 101
сними его с меня 22
сними их 72
сними пиджак 21
снимите 87
снимите рубашку 16
сними это 128
снимите номер 21
сними одежду 20
сними его 101
сними его с меня 22
сними их 72
сними пиджак 21