Странный вкус Çeviri Portekizce

Я всегда говорила, что у английских мужчин странный вкус.

Sempre digo que os ingleses têm um gosto estranho.

- Странный вкус, да?

- Gosto estranho, hã?

Как ты смог съесть два куска? Такой странный вкус.

Não sei como conseguiste repetir.

Странный вкус.

Tem um sabor esquisito.

Какой-то странный вкус.

É invulgar, hmm?

У этого напитка странный вкус.

A bebida tinha um sabor estranho.

Тебе уже говорили, что у тебя очень странный вкус?

Já lhe disseram que tem um gosto muito estranho?

- Похоже, у тебя странный вкус в женщинах.

Imagino que tenhas só um gosto estranho para mulheres.

Странный вкус.

Que sabor esquisito.

Странный вкус.

- Tem um sabor esquisito...

Есть какoй-тo странный вкус? Я знаю, чтo eсть.

Prove o açucar. eu sei que está aí

Мне показалось, у него был странный вкус.

Achei que o sabor era estranho.

Вот почему у него был странный вкус.

É por isso que tinha um sabor estranho.

Мои губы имеют странный вкус...

Meus lábios estão com um gosto estranho.

У меня даже странный вкус во рту.

Tenho um sabor estranho na boca.

Странный вкус во рту, как будто ты икала, но ты не икала.

Alguma vês sentiste algo assim? É como se estivesse com soluços.

Что-то у этих такос странный вкус...

Estes tacos têm um sabor esquisito, não têm?

- У него очень странный вкус.

Tem uma textura muito estranha.

- Странный вкус.

- Tem um sabor estranho.

Быстро научитесь замечательные женщины имеют странный вкус смущать её друзей.

Aprendereis em breve que as mulheres importantes gostam de envergonhar as amigas.

У тебя странный вкус в музыке.

A música que ouves é esquesita.

Приобрела странный вкус, металлический, потом стала коричневой, как грязь.

O gosto era estranho, também, sabor metálico. Ela se tornou marrom, lama como.

Странный вкус.

Tinha um sabor estranho.

Хм, у конфет.. странный вкус

Estas gomas têm um gosto esquisito.

У него странный вкус в отношении женщин.

Ele é péssimo para mulheres.

Странный вкус.

Que gosto esquisito.

в 9-30 я позвонила и сказала ему, что у одного из гребешков был странный вкус.

Às 21h30, liguei e disse que uma das vieiras sabia mal.

- странный вкус на зубах?

- Ácido? - Amargo?

Мне кажется, или у этого шампанского странный вкус?

É de mim ou este champanhe tem um sabor um pouco estranho?

Я умру. Мне показалось, что у бренди странный вкус.

Pensava que esse brandy sabia um pouco mal.

У него еще был странный вкус.

Lembro-me de que tinha um sabor estranho.

Ты говорил, что у фазана был странный вкус.

Vós próprio dissestes que o faisão sabia mal.

Какой странный вкус.

Tem um sabor estranho.

Странный вкус у этого йогурта.

Este iogurte tem um sabor esquesito.

И не говори, что вкус странный.

Não diga que tem um sabor máu.

У него странный вкус.

Tem um sabor esquisito.

- Странный вкус.

Tem um sabor esquisito.

- Странный вкус?

- Um sabor estranho?

Какой-то странный сегодня у всего вкус...

O que se passa hoje com as minhas papilas gustativas?

У него странный вкус.

Tem picles.

Какой-то странный вкус.

Isto não sabe bem.

А вкус странный. - Просто успокойся.

Acalma-te.

На вкус странный.

Tem um sabor estranho.