Убейте его Çeviri Portekizce

Убейте его.

Mata-o!

Убейте его, если он не уйдет!

Acaba com ele, se ele não se quiser ir embora.

- Убейте его!

Mata-o!

Убейте его.

Mata-o.

Убейте его, капитан, скорее.

- Mate-a, depressa.

Не испытывайте судьбу, капитан. Убейте его.

Não ouse arriscar-se.

Убейте его слугу, чтобы он заговорил, тогда мы увидим, сожгут ли его слова.

Matem o servo, a menos que ele fale, para vermos se as palavras o queimam.

Умри, обманщик! - Ты лгал нам! - Убейте его!

Morre, impostor!

- Убейте его. Убейте его.

Matem-no!

Если капитан Кирк появится снова, убейте его.

Se o Capitão Kirk voltar a aparecer, matem-no.

- Убейте его!

- Matem-no.

Если он найдёт это, убейте его.

Se ele descobrir, matem-no.

Убейте его!

Matem-no.

Убейте его! Убейте его!

Matem-no!

Догоните и убейте его.

Apanha-o! Apanha-o, Maggie!

Убейте его.

- Mate-o!

Убейте его!

Porque esperam?

Убейте его.

Matem-no.

- Убейте его!

- Matem-no!

Убейте его, это он.

Mate-o, ele é falso.

Убейте его.

Matem o meu amigo.

- Нет, убейте его!

- Não, mata-o já!

— Что это тогда? Убейте его!

Mata-o!

Убейте его!

Mata-o!

Убейте его, а ее доставьте... живой.

Isolem a cidade. Matem o homem. Mas ela, quero-a viva.

Нет, убейте его.

- Eu quero que a matem.

- Заберите диск и убейте его!

Apanhem o disco e matem-no!

Убейте его дважды, ребята!

Matem-no duas vezes, rapazes!

Убейте его!

A ele! A ele!

Если лаксианин будет создавать проблемы, убейте его.

Se o Luxan der trabalho, mate-o

Убейте его, пока он не убил вас.

Mate-o antes que ele a mate.

Он зло! Демон! Убейте его!

Ele é vil!

Убейте его кто-нибудь, пока он не...

Alguém que o mate antes que...

Из него все равно дерьмовый жених получится. Убейте его и заройте поглубже!

Ia dar um lindo namorado...

Убейте его уже.

Mata-me já este gajo.

На них ничего не записано. Убейте его!

Só se vê um gordo degenerado com uma prostituta a matá-lo.

Убейте его прилюдно, на глазах челяди.

Mata-se onde toda a corte o possa ver morrer.

Убейте сначала его.

Matem-no primeiro.

- Убейте его!

O primeiro a disparar morre.

Убейте его!

Serás morta!

Убейте его!

Matem-no!

"Найдите его и убейте"

Encontrem-no e Matem-no... para a colocacao da Mina Polaris.

Па! Убейте его!

Vamos, toca a andar. Vamos embora, anda. - Vai-te lixar!

Если он там, и она прячет его убейте обоих.

Se lá estiver e que ela o tenha escondido mata-os aos dois.

Убейте его и со всем покончено.

Mata-o e acaba com isso.

- Его пульс удвоился. - Убейте! Убейте!

- A pulsação aumentou para o dobro.

Убейте его. Подожди!

- Matem-no.

Убейте его!

Destruam-no!

- Да, убейте его, майор!

Mate-o, major.

- Убейте его.

- Matem-no.

Убейте его, мистер Фредрикс.

Acabe com ele, Sr. Fredricks.