Удачи тебе сегодня Çeviri Portekizce

Удачи тебе сегодня. Пока.

Boa sorte para hoje.

Удачи тебе сегодня вечером.

Boa sorte.

Удачи тебе сегодня, Бо!

Boa sorte para hoje, Beau.

Удачи тебе сегодня, Поттер.

Boa sorte hoje, Potter.

Удачи тебе сегодня.

Boa sorte hoje à noite.

— Удачи тебе сегодня.

- Boa sorte, esta noite.

Удачи тебе сегодня!

Tem uma noite óptima.

Удачи тебе сегодня, Кларк.

Boa sorte para hoje, Clark.

Удачи тебе сегодня.

Boa sorte.

Удачи тебе сегодня.

Boa sorte para hoje.

Удачи тебе сегодня.

- Boa sorte para hoje.

- Удачи тебе сегодня.

- Boa sorte, hoje à noite.

Удачи тебе сегодня на драфте.

Boa sorte para o "Draft" hoje.

- Удачи тебе сегодня!

- Obrigada.

- Удачи тебе сегодня!

- Obrigado.

Удачи тебе сегодня, сынок.

Boa sorte hoje, filho.

Я пришла пожелать тебе удачи сегодня.

Só vim desejar-te boa sorte para esta noite.

Я хочу пожелать тебе удачи сегодня. У тебя все получится.

Queria desejar-te boa sorte para esta noite.

Эй, удачи тебе сегодня.

- Boa sorte para logo.

Я просто заехал.... пожелать тебе удачи сегодня

Passei para te desejar boa sorte para esta noite.

Что ж, удачи сегодня. Тебе не стоило этого говорить.

- Boa sorte para esta tarde.

Нет, я просто хочу пожелать тебе сегодня удачи.

Não, só queria desejar-te boa sorte para hoje.

Он хотя бы пожелал тебе удачи на сегодня?

Ao menos lembrou-se de te desejar boa sorte para hoje?

Эдит, я знаю, что мы не всегда ладили, и сомневаюсь, что в будущем положение сильно изменится, но сегодня я желаю тебе всей удачи в мире.

Edith, sei que nem sempre nos entendemos e duvido que as coisas mudem muito no futuro, mas hoje desejo-te toda a sorte do mundo.