English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ У ] / Уничтожь его

Уничтожь его Çeviri Portekizce

33 parallel translation
Уничтожь его.
Quero que o rasgue.
Прошу, уничтожь его!
Podes fazer isso por mim?
Второе : найди диск с информацией и уничтожь его компьютер.
Dois : Rouba-lhe a disquete das informaçöes e destrói-lhe o computador.
уничтожь его!
Não te preocupes comigo, ataca-o!
Уничтожь его!
Destrói-o!
- Уничтожь его!
Destrói-o!
Уничтожь его.
Destroy him.
Пока ты носишь кольцо, у тебя нет силы, уничтожь его.
Enquanto este anel estiver no teu dedo, não tens nenhum poder. Destrói-o.
Уничтожь его!
Anda lá, destroi-o.
Уничтожь его, как тебе всегда хотелось.
Destrói-a, da maneira que eu sei, que tu sempre quiseste.
Уничтожь его.
Destrói.
- Николетта, уничтожь его немедленно.
Às vezes as pessoas boas fazem coisas más.
Найди и уничтожь его.
Localize-o e destrua-o.
Уничтожь его, Долан!
Destrói-a, Dolan!
Если враг не усмирится, уничтожь его.
"Se não puderes subjugar o teu inimigo, destrói-o".
- Уничтожь его, пожалуйста.
Podes destruí-la, por favor?
Уничтожь его, пожалуйста.
Podes destruí-lo, por favor?
Уничтожь его.
Destrói-o.
- Уничтожь его!
- Destrói-o!
Если хочешь почувствовать настоящую силу... уничтожь его.
Se quer sentir o verdadeiro poder... Esmague-o. Não.
Блядь, уничтожь его.
Destrói-o!
Вени себе жену и дочь. А потом верни "Флагман" или уничтожь его, мне всё равно.
Salva a tua esposa e tua filha, e entrega a Nave-Mãe ou destrói-a, não me interessa.
Уничтожь его.
Mata-o.
Теперь ты можешь украсть его. Соблазни и уничтожь.
Seduzir e destruir.
Следуй до его источника и уничтожь Талзин.
Segue-a até à sua fonte e elimina a Talzin!
Уничтожь Дракона, прежде чем его огонь спалит тебя дотла!
Precisas de voltar esses lindos olhos para dentro de ti, para o monstro que te está a destruir. Destrói o dragão antes que o fogo te consuma.
Уничтожь компьютер и все резервные файлы, перед тем, как убьешь его.
Destrói o seu computador e os ficheiros de reserva.
Уничтожь его, и убедись, что у нас больше нет таких неубиваемых монстров на наших руках.
Mas, se conseguir concentrá-lo no coração, podemos extraí-lo com isto, destruí-lo e garantir que não temos mais estes monstros imortais à perna.
Уничтожь видео, пока она не увидела его.
Elimina o ficheiro antes que ela o veja.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]