Это моя сестра Çeviri Portekizce

Ну, всё просто - это моя сестра.

É muito simples. É a minha irmã.

И все это моя сестра сделала в одно утро?

E tudo isso numa tarde!

Это моя Сестра, Бланш Дюбуа.

Esta é a minha irmã, Blanche DuBois.

Это моя сестра.

Que devia eu fazer?

Это мой отец. Это моя сестра Айрис.

Este é o meu pai, e esta é a minha irmã Iris.

Это моя сестра.

Irmã.

- Это моя сестра.

Minha mãe.

Это моя сестра Эдна.

- Muito prazer.

Итак, Меня зовут Амелия Гэббл, а это моя сестра...

Eu sou Amélia Tagarela, e esta é minha irmã...

- Это моя сестра, Мэри.

- Esta é a minha irmã Mary.

Моя сестра - это моя сестра, господин.

A minha irmã é minha irmã, senhor.

Кажется, это моя сестра Корделия.

Céus, a minha irmã Cordelia.

- Это моя сестра!

É a minha irmã.

Это моя сестра, Сесилия.

Esta é minha irmã, Cecília.

О, Генри, это моя сестра Баки.

Henry, apresento-te a minha irmã Becky.

- Аким, это моя сестра Патрис.

Ei, Akeem! Esta é a minha irmã, a Patrice.

- Сатсуки. А это моя сестра, Мэй.

Eu sou a Satsuki, e esta é a minha mana Mei.

Это моя сестра.

É minha irmã.

Это моя сестра, чувак!

Essa é a minha irmã.

Шелли, это моя сестра, Энни.

Shelly, esta é a minha irmã Annie.

- Бильярдный стол? - И это моя сестра.

Esta é a minha irmã.

Джули, это моя сестра, Моника.

Esta é a minha irmã Mónica.

Она не карлица, это моя сестра. Ты, сука!

Para ti ela não é Minorca, vaca, é a minha irmã.

Рэйчел, это моя сестра Криста.

Rachel, a minha irmã Krista.

Я простой местный миссионер, который распространяет слово Божье а это моя сестра Иви.

- "Borracho"? Sou uma espécie de missionário, espalho a boa nova.

Амелия, это моя сестра, Джанин. Ее семья.

Amelia, esta é a minha irmã, Janine, e a família dela.

Это моя сестра Мина.

E a minha irmã, Meenah.

Это моя сестра Роса.

Esta ê minha irmã Rosa.

Да, моя сестра и я купили это место вчера.

Sim, minha irmã e eu comprámo-la ontem.

Это моя сестра.

- Sua irmã?

Это моя сестра прислала.

Mandou-me a minha irmã.

О, только не это, моя прекрасная сестра.

Isso é que era o diabo, minha bela irmã.

Это моя двоюродная сестра, Кэрол.

Esta é minha prima, Carol.

Моя сестра всё это ненавидит.

Minha irmã odeia-os.

Это его девушка, Тереза. А эта прелестная маленькая штучка моя сестра Конни, я о ней говорил.

Esta coisinha fofa é a minha irmã Connie, de quem eu te falei.

Моя сестра знала одно должностное лицо в офисе Контроллера Это был маленький, похожий на свинью человек, с отвратительным лицом.

A minha irmão conhecia um senhor, funcionário num escritório, baixo, porcino, com um rosto extremamente desagradável.

А это - моя сестра Сара.

Brad Anderson. Esta é a minha irmã, Sara.

Ах да, это моя сестра Гвен.

Oh sim!

А это-моя сестра,

E esta é a minha irmã.

Это моя сестра.

Ela é minha irmã.

Возьми это, сестра моя.

Quero que aceites isto, minha irmã.

- Это моя младшая сестра.

- Esta é a minha irmãzinha terrível.

Я чувствую, что могу рассказывать тебе это, что ты моя сестра, понимаешь?

Sinto que posso falar abertamente porque que és minha irmã, entendes?

Это была моя сестра.

Nick, era a minha irmã.

Это моя сестра.

É a minha irmã.

Это ещё одна моя сестра.

Esta é a minha outra irmã.

О нет, это же моя сестра.

Pá, é a minha irmã!

Анна, это Хани, моя младшая сестра.

Anna, esta é Honey, minha irmã.

Вы видели, моя сестра сделала это. А она девушка.

A minha irmã apoia-me e ela é mulher!

Нам придётся какое-то время побыть в соседней квартире, так как это - моя сестра.

Temos de passar pelo apartamento à frente porque é a minha irmã.

Это же моя сестра.

Ela é minha irmã!