Это моя девушка Çeviri Portekizce

Это моя девушка!

A namorada é minha!

Папа, это моя девушка.

É a minha miúda, pai.

- Это моя девушка.

Lá está a minha pequena.

Это моя девушка не ищи пениса у неё нету!

Não era suposto ela não ter um pénis!

- Это моя девушка

- Essa é a minha namorada.

Это моя девушка, Руби... - Помолчи.

Era a minha namorada, Ruby.

Это моя девушка - Донна.

É a minha namorada, Donna.

- Да, это моя девушка.

- O meu par.

- Это моя девушка Эшли. - Здравствуйте.

- Esta é a minha namorada Ashley.

Это моя девушка, Джэми.

Estás bem? É minha namorada, Jamie.

Вот это моя девушка.

Essa é a minha miúda.

Вот это моя девушка!

Essa é a minha menina!

Это моя девушка, Кэрол.

Esta é a minha acompanhante, a Carol.

Нет. Это моя девушка.

Não. è a minha namorada.

Это моя девушка.

Ela é minha namorada.

Это моя девушка.

É a minha namorada.

Да это моя девушка и мой племянник.

Era a minha namorada e o meu sobrinho.

Рада познакомится Это моя девушка, Джулз

- É a minha namorada, Jules.

Это моя девушка.

Era a minha namorada.

– Это моя девушка.

- É a minha namorada.

Это моя девушка!

- Ê minha namorada!

Это моя девушка. Привет.

- Esta é minha namorada.

- Это моя девушка - и моя гонка.

É a minha miúda, é a minha corrida.

- О, Джеймс, это моя девушка, Робин.

James esta é a minha namorada, a Robin. Olá.

Это моя девушка Мика.

Esta é a minha namorada Mika.

- Подожди-ка, это моя любимая девушка.

- Calma aí. Esta é a mulher que amo.

А, это... одна моя знакомая девушка.

- Vejo-a por aí. - A gente vê-se.

Это его девушка, Тереза. А эта прелестная маленькая штучка моя сестра Конни, я о ней говорил.

Esta coisinha fofa é a minha irmã Connie, de quem eu te falei.

Это моя девушка.

Não, não mostraste.

Это Ирина, моя девушка.

É Irina. Minha garota.

Это моя девушка.

Assim é que é.

А это моя новая девушка.

Esta é a minha nova namorada.

Вы видели, моя сестра сделала это. А она девушка.

A minha irmã apoia-me e ela é mulher!

В смысле, это же моя девушка.

É a minha namorada.

Что если я вернусь с тобой... и ты скажешь " Привет, это Мишель, моя девушка

Ok, que tal, eu voltar contigo agora... e daí tu dizes : "Olá, esta é Michelle, minha namorada".

А это Одри, моя девушка. - Привет.

A Audrey, minha namorada.

Университеты, в которые я хочу поступить, завершат набор, а моя любимая группа найдет другого барабанщика, и если это будет девушка, я вообще рехнусь.

As escolas que quero encher-se-ão e a minha banda... encontrará outro baterista. Se for rapariga,

Сегодня вечером моя девушка сядет в это же такси... оно остановится на светофоре, в него врежется машина, и она...

No fim do dia, a minha namorada vai entrar nesse táxi... que pára num sinal, é atingido, e ela...

На самом деле, это была моя девушка Трейси в колледже.

De facto, foi a namorada de faculdade, a Tracy.

ОКей, моя девушка приглашает меня в склеп, чтобы натирать старую медь. Я думал, это будет еще что-то.

Certo, minha namorada parece que procurava por algo mais.

Это моя сестра и моя девушка.

É a minha irmã e a minha namorada.

Юная девушка это могла быть ваша дочь. Или моя.

Uma jovem que podia ser vossa filha ou minha.

Мне нравится, когда у девушки там татуировка, поэтому я хочу, чтобы и моя девушка сделала себе такую. Я хочу, чтобы у неё было "Если ты это читаешь, значит ты меня трахаешь."

É chamada assim porque um dia, há muito tempo... que nunca aconteceu na verdade... um deus safado chamado Zeus queria ir para a cama com alguém com quem ele não era casado.

Она моя бывшая девушка, работает в этой больнице.

É a minha ex-namorada. Trabalha neste hospital.

Эм, нет, это не моя девушка.

Não, não é a minha namorada.

Знаешь, моя подруга так хочет здесь работать, но Мне кажется, это небезопасно Особенно после того, как девушка погибла

Você sabe, a minha amiga está muito excitada por trabalhar aqui, mas eu acho que é meio perigoso, especialmente, depois que aquela miúda foi assassinada e tudo mais...

Дженифер, это Джилл - моя вторая девушка.

Jennifer, esta é a Jill, a minha outra namorada.

Это моя девушка.

- É a minha namorada.

Даже моя лучшая подруга - это очень белая девушка из Коннектикута.

A minha melhor amiga é uma rapariga muito branca de Connecticut.

Моя девушка и я были вместе четыре года... и это сложно.

A minha namorada e eu estivemos juntos por quatro anos... e é difícil.

Это мой дом, ты моя девушка!

Ter um maluco a dizer-nos o que temos de fazer? Estou a tratar disto. Esta é a minha casa, és a minha namorada.