Burası güzelmiş Çeviri Portekizce

Burası güzelmiş.

Isto aqui é maravilhoso.

Burası güzelmiş.

É agradável aqui em cima.

- Burası güzelmiş.

- Bela casa, Princesa.

Burası güzelmiş.

É bon ¡ to aqu ¡.

Burası güzelmiş.

Um lugar agradável que tem aqui.

Burası güzelmiş.

Isto aqui é giro!

- Burası güzelmiş.

- Isto é agradável.

Burası güzelmiş.

É um belo apartamento.

Peki, burası güzelmiş... ve ürkünç.

Isto é simpático. E assustador.

Burası güzelmiş.

Isto é simpático.

Burası güzelmiş.

É agradável!

Burası güzelmiş.

É agradável aqui.

Burası güzelmiş.

É bonito aqui.

Burası güzelmiş!

Este lugar é giro!

Burası güzelmiş.

Este sítio é baril.

Burası güzelmiş.

- Isto é bom.

- Burası ne güzelmiş, değil mi?

- Isto aqui é lindo, não achas?

Burası pek güzelmiş.

Tem uma bela casa.

Çok güzelmiş burası.

Tem aqui um belo sítio.

Burası çok güzelmiş, Franz.

Isto é lindo aqui, Franz.

Burası çok güzelmiş!

É lindo aqui!

Burası eski evinden daha güzelmiş.

Isto parece mais bonito que antes.

Burası çok güzelmiş. Nedir bu?

Muito bonito este lugar.

Kapıdan çıktı, Al. Burası güzelmiş.

O Steve vai fazer o quê, querida?

Çok güzelmiş burası.

Isto é lindo.

Burası güzelmiş.

O seu apartamento é muito bonito.

Burası ne güzelmiş.

Belo lugar este.

Burası da pek bir güzelmiş.

Têm aqui uma grande casa.

Güzelmiş... Burası gerçekten çok şık.

É bem original.

- Burası düşündüğümden daha güzelmiş.

- Isto é muito melhor do que julguei.

Burası sandığımdan daha güzelmiş.

Isto aqui é mais agradável do que pensei que seria.

Burası ne güzelmiş. - Evet.

É bonito.

Burası çok güzelmiş!

Esta casa é fabulosa!

Burası gerçekten güzelmiş.

É lindo aqui.

Burası bayağı güzelmiş.

Olá. Isto é incrível.

Burası çok güzelmiş.

Tem aqui uma bela casa.

Burası daha da güzelmiş.

Disto eu gosto!

Burası çok güzelmiş.

Pronto.

Burası ne güzelmiş.

Que bairro tão encantador.

Burası çok güzelmiş.

É bonito este lugar.

- Güzelmiş burası.

Está-se bem aqui.

- Mağazanın bu bölümü güzelmiş - Emin misin? Çünkü burası en üst kat.

- Esta loja parece legal.

Burası da güzelmiş!

É um quarto porreiro.

- Aa, burası ne kadar güzelmiş!

Oh, isto aqui é muito bonito!

Burası ne güzelmiş.

Este lugar é tão chique.

Burası çok güzelmiş.

Este sítio é fantástico.

Tatlım, burası inanılmaz güzelmiş.

Querido, isto é fantástico.

Charlotte, burası ne kadar güzelmiş.

Charllote, é tão charmoso.

Burası gerçekten güzelmiş.

Tem aqui uma linda sala.

Burası güzelmiş.

Belo sítio.

Gerçekten burası çok güzelmiş evlat.

Vocês têm mesmo um sitio bonito filho.