Hold up a sec translate Russian
28 parallel translation
Trainer, hold up a sec.
Трэйнэр, погоди...
Hey, guys, hold up a sec.
Эй, девчат, подождите минутку.
J.D. hold up a sec, I wanna talk to you, Son.
- Ты же собираешься отпраздновать, верно? Джей Ди, задержись на минутку, я хочу поговорить с тобой, сынок.
Just hold up a sec, guys, listen, I got a call from the superintendent this morning.
Секундочку. Слушайте, мне сегодня утром суперинтендант позвонила.
Hold up a sec.
Подождите секунду.
Hold up a sec.
Подожди секундочку.
- Can you hold up a sec?
- Можете задержатся на секундочку?
No, hold up a sec!
Нет, подождите!
Yeah, hold up a sec.
Да, подожди секунду.
Hey, hold up a sec.
Эй, задержись на секунду.
Sue. Hold up a sec.
Сью, подожди секунду.
Ho, ho, hold up a sec.
Так, так, так секунду.
- Uh Lana, hold up a sec?
Лана, замри на секунду?
Hold up a sec!
Чего?
Hey, hold up a sec. I need your opinion.
Постойте!
Hey, hold up a sec, will you?
Эй, погоди секунду.
Hold up a sec.
Погоди секундочку.
I'm about to call the cops when I think, " Hold up a sec.
Собрался вызвать копов, но подумал : " Ага.
Can we- - can we hold up a sec?
Может... остановимся на секунду?
Hold up a sec.
Минутку.
- Excuse me, sir? Can you just hold up a sec?
Вы не могли бы подождать минутку?
Hey, hey. Hold up a sec.
Можно тебя на секунду.
Brooke, uh, hold up a sec.
Брук, подожди.
King, hold up a sec.
Король, подожди секунду.
Hold up a sec on that, will you?
- Погодите немного, хорошо?
Hold up a sec.
Секунду.
Wait a sec. Hold up. Whoa, whoa, whoa, whoa!
Подожди, подожди.
Hey, hold up a sec.
Погоди секунду.
hold up a second 33
hold up 1863
hold up there 24
a second 98
a second chance 34
a secret 101
a second ago 20
a secretary 18
hold on 13161
hold on a second 1159
hold up 1863
hold up there 24
a second 98
a second chance 34
a secret 101
a second ago 20
a secretary 18
hold on 13161
hold on a second 1159
hold the door 81
hold my hand 117
hold me tight 34
hold on to me 73
hold your horses 138
hold it 2458
hold me 244
hold on a sec 244
hold on tight 161
hold on a moment 33
hold my hand 117
hold me tight 34
hold on to me 73
hold your horses 138
hold it 2458
hold me 244
hold on a sec 244
hold on tight 161
hold on a moment 33
hold me close 21
hold it down 43
hold on one second 255
hold on a minute 292
hold on there 121
hold the line 129
hold on for a second 24
hold still 691
hold your fire 606
hold it right there 423
hold it down 43
hold on one second 255
hold on a minute 292
hold on there 121
hold the line 129
hold on for a second 24
hold still 691
hold your fire 606
hold it right there 423