English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / This is dr

This is dr translate Russian

1,781 parallel translation
Computer, this is Dr. Sheldon Cooper.
Компьютер, это доктор Шелдон Купер.
Walter, this is Dr. James Falcon, our lead scientist on this project.
Уолтер, это доктор Джеймс Фалкон, наш ведущий учёный в этом проекте.
This is Dr. Warren Blake.
Это доктор Уоррен Блэйк.
Assistant D.A. Jan Ottinger, this is Dr. Cal Lightman. An assistant D.A. with no time for small talk... Or donuts...
Ассистент прокурора Ян Оттингер, это Доктор Кал Лайтман ассистент прокурора у которого нет времени перекинуться парой фраз... ну или пончиками... принёс нам дело по расследованию автомобильной аварии
Hello, this is Dr. Parker
Алло, это доктор Паркер.
Sandra, this is Dr. Alexander.
Сандра, это доктор Александр.
- Mr. Young, this is Dr. Jenkins from Fairview memorial.
— Мистер Янг, Это доктор Дженкис из больницы Фейрвью
This is Dr Cunningham.
Это доктор Каннингем.
I repeat, this is Dr. Nicholas Rush
Повторяю, это доктор Николас Раш
Again, this is Dr. Rush.
Повторяю, это доктор Раш.
This is Dr... uh, Lauren.
Это доктор.. э-э, Лорен.
Uh, this is dr.
Это доктор Бэннетт.
This is Dr. Hill, our neurosurgeon.
Это доктор Хилл, наш нейрохирург.
This is Dr. Gordon and Dr. Hill and Dr. Prakash.
Это доктора Гордон, Хилл и Пракаш.
I'm Agent Derek Morgan. This is Dr. Spencer Reid.
Я агент Дерек Морган, это доктор Спенсер Рид.
Well, perhaps this is difficult because you still have feelings for Dr. Brennan.
Ну, возможно, это сложно, потому что у тебя еще остались чувства к доктору Бреннан
This here is Dr. Temperance Brennan.
Это доктор Темперанс Бреннан.
This here is my partner, Dr. Temperance Brennan.
Это мой напарник д-р Темперанс Бреннан.
This is, uh, Dr...
- Это.. Доктор..
This is Dr. Leonard Hofstadter,
Доктор Леонард Хофстедер.
My name is Dr. Rajesh Koothrappali, and this is my friend Dr. Sheldon Cooper.
Я доктор Раджеш Кутрапали, а это мой друг, доктор Шелдон Купер.
Dr. Bishop, is there any merit to this?
Доктор Бишоп, мы можем извлечь из этого пользу?
This is Peter and Dr. Walter bishop, the civilian consultants I told you about.
Это Питер и доктор Уолтер Бишопы, гражданские консультанты, о которых я вам говорил.
Which is how come Dr. Heaton's involved in all of this, right?
Поэтому Доктор Хитон в курсе всего, так?
You've already decided this Dr. Grandon is hiding something.
Ты уже принял решение, что-то этот доктор Грэндон скрывает.
I admit Dr. Lightman may be a little unusual, but this is- - what did you give him?
Я признаю, доктор Лайтман может слегка необычен, но это — что вы ему дали?
You are aware, Dr. Lightman, that this evaluation is to determine whether I can allow you to leave the care of this hospital.
Вы прекрасно знаете, д-р Лайтман, что эта оценка определяет позволю ли я Вам избежать наблюдения в этой больнице.
Agents, this is Dr. Rachel Cranston.
Агенты, это - доктор Рэйчел Крэнстон.
Dr. Ross, this is Stacey Bess calling again.
Доктор Росс, это снова Стейси Бесс.
This is Dr. Alexander.
Это доктор Александр.
caleb, have you discussed this with Dr. cho? ( loud rumbling ) Just get the damn thing out of my sight, but I'm warning you, Stross, whatever the hell is going on, you keep it in your lab.
Калеб, вы говорили об этом с д-ром Чо? Просто уберите эту проклятую штуку с глаз моих, но я предупреждаю тебя, Стросс, что бы, чёрт побери, не происходило, это должна остаться в твоей лаборатории.
- Where are we now? - This is Nolan- - l mean, Dr. Stross'quarters.
- Это квартира Нолана- - в смысле, д-р Стросса.
Dr. Park, this is Rush, can you hear me?
Доктор Парк, это Раш, вы меня слышите?
Hello, this is also Dr. Nicholas Rush.
Здравствуй, это тоже доктор Николас Раш.
That is so awesome, but, this is kind of a no time for love Dr. Jones situation here, so.
Супер конечно, но, ща не время для любви, мы в жопе как Индиана Джонс.
This, Dr Springer, is the only superstition I have.
Это, доктор Спрингер, моё единственное суеверие.
You realize, Dr. Magnus, that this is a very serious event.
Доктор Магнус, вы понимаете, что это очень серьезное происшествие?
Dr. Lee... This is a Sanctuary. It's not a zoo.
Доктор Ли, это Убежище, а не зоопарк.
This is my sister, kellie. We sometimes help Dr. Spaulding with his work as well.
- Иногда мы помогает доктору Сполдингу с его работой
We can't leave. If this is what Dr. Olsen has planned this for us,
Но тогда что доктор Олсен планирует для нас?
This reconstruction of it is the result of seven years of study by evolutionary biologist Dr Sankar Chatterjee.
Его реконструкция - результат семилетней научной работы эволюционного биолога Д-ра Шанкара Чаттерджи.
Dr. Montague, this is agent Wayne Rigsby.
Доктор Монтегью, это агент Уэйн Ригсби.
This is Detective Danny Williams. We're investigating the disappearance of Dr. Russell.
Мы расследуем исчезновение доктора Рассела.
Let's stick to a more pressing theory, as to why you think Dr. Russell is in this boat. No comment.
Закончил?
Dr. Bailey, this is...
Доктор Бэйли, это...
Dr. Juarez, I told you this is a temporary measure.
Доктор Хуарез, я же говорила вам, что это временная мера.
Dr. Brenner, this is my son Mateo.
Доктор Бреннер, это мой сын Матео.
Ay, mira. Dr. Brenner, this is my son Mateo.
Доктор Бреннер, это мой сын Матео.
Dr. Alvarez, this is Lucía, our very friendly neighbor.
Доктор Альварес, это Люсия, наша дружелюбная соседка.
This is Dr. Gordon.
Это доктор Гордон. Это она спасла вашу жизнь.
This is Dr. Franks.
Это доктор Фрэнкс.

© 2017 - 2021 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com