Year old girl translate Russian

You seem to be implying a sixteen year old girl really is old enough to be engaged. Are you willing?

То есть, в 16 лет ей уже можно замуж?

I'm not a fourteen year old girl now.

Я уже не 14-летняя девочка.

They protect someone who drowned her own two year old girl.

Они должны защищать кого-то, но кого они защищают? Ту, которая задушила свю двухлетнюю дочь.

You throw a two year old girl into a river and you want her to survive?

Ты кладёшь девочку двух лет в корзину... и бросаешь в реку... ты надеялась, что она спасётся?

In all your films have a 15 year old girl who is sleeping with someone.

Во всех твоих фильмах есть 15-летние девушки, которые с кем-то спят.

17 year old girl.

Семнадцатилетняя девочка.

He is accused of murdering a 17 year old girl : Frangoise Pigaut, after trying to rape her he killed her in the most brutal manner.

Этот человек обвиняется в убийстве 17-летней девушки, Франсуазы Пиго, после попытки изнасилования.

In the 20th century, an 18 year old girl is pregnant without knowing how.

В XX веке девушка восемнадцати лет беременеет и не знает, как это случилось.

I think the criminal is a 14 year old girl.

Я думаю, что преступником была 14-летняя девушка.

A 25 year old girl falls in love with a 50 year old man. He's a bit like you.

Ну, она о девушке, ей 25 лет, она влюбилась в пятидесятилетнего типа и, кстати... он на тебя немного похож.

The 15 Year Old Girl

ПЯТНАДЦАТИЛЕТНЯЯ ДЕВОЧКА

One year in prison for sleeping with a 12 year old girl.

Год в тюрьме за совращение 12-летней девочки.

You know... I'm very surprised... I've never talked with a 15 year old girl like that.

Знаешь, меня немного удивляет, но я никогда так не беседовал с 15-летней девушкой.

The top of season one, Allison, you know, she's living a 17-year-old girl's life.

Половину первого сезона Элисон, как вы знаете, живет жизнью 17-летней девушки.

This is from an eleven-year-old girl in Lunenberg, Nova Scotia.

Это от одиннадцатилетней девочки из Луненберга, Новая Шотландия,

He was accused of having intimate relations with a 16-year-old girl, Irene Hoffman.

Его обвинили в том, что он состоял в интимных отношениях с 16-летней девушкой, Иреной Хоффман.

He suggested that perhaps the old Jew did sleep with the 16-year-old girl after all.

Он даже осмелился предположить, что старый еврей переспал с шестнадцатилетней.

But the girl was only one year old.

Ну, только девочке-то всего годик.

So we have a 1 5-year-old girl who is absolutely brilliant at some things and excruciatingly bad at others.

Итак у нас пятнадцатилетняя девочка, Которая очень сильна в одних вещах и слаба в других.

Then a month ago, you made a fool of yourself over that disgusting girl! A man of 50 with a 20-year-old!

Атеперь, в 50 летты волочишься за двадцатилетней мерзавкой!

It was in this same music-loving community that they ran a pregnant 17-year-old girl out of town... and branded her as a whore!

Не эти ли самые любители музыки выгнали из города 17-летнюю беременную девушку и заклеймили ее как уличную девку?

- And a 17-year-old girl you killed.

и семнадцатилетней девушки, которую ты убил.

- Wanted : Smart, youthful woman. - 21-year-old girl, virtuous... college graduate, wishes to marry Catholic professional... doctor, pharmacist, dentist.

Девушка, 21 год, скрипачка, бакалавр, ищет для брака преподавателя католика... врача, фармацевта, зубного врача... ящик 4817.

18 year old girl.

Восемнадцатилетняя девушка.

18 year old girl.

Принудительное двойное самоубийство, отравлением газом.

Goodbye. 17 year old girl.

Семнадцатилетняя девочка.

And it's not really terribly appealing to a girl like you... to be going out with a 35-year-old student, is it?

Кроме того, такие девушки как ты, не очень-то стремятся проводить время с 35-летним студентом.

He grabbed a 14-year-old girl.

Он похител 14-ти летнюю девочку.

There's a 14-year-old girl who's suffocating.

Где-то там задыхается 14-ти летняя девочка.

So silly, to let an 18-year-old girl into their hearts.

Настолько глупые, что утратили голову из-за 18-летней девушки.

Is it good for a 7-year-old girl to protect a 7-year-old boy?

Это хорошо, что 7-летняя девочка защищает 7-летнего мальчика?

A 16-year-old girl.

16-летнюю девушку.

Think about a little eight-Year-Old girl Who never got one penny for her crippling injuries Because she died before her case came to trial.

Представьте себе восьмилетнюю искалеченную малышку, не получившую ни пенни компенсации - она скончалась раньше слушания дела.

All a 13-year-old boy wants is a 13-year-old girl.

1 3-летнему парню нужна только 1 3-летняя девчонка.

Finally, a 10-year-old girl in a passing car suggested simply letting the air out of the truck's tyres, thus lowering it to the clearance level, which they did.

Пока, наконец, 10-летняя девочка из проезжавшей мимо машины не предложила спустить шины, чтобы увеличить зазор. Что они и сделали.

A little 13-year-old girl came down from the sky... riding a broomstick, her eyes shining.

Маленькой 13-летней девочкой с сияющими глазами... спустилась с небес на метле.

You can't build a lasting marriage... on the fancies of a 15-year-old girl.

Нельзя построить прочный брак на фантазиях пятнадцатилетней девочки!

- He raped a 16-year-old girl.

- Он Изнасиловал 16-летнюю девочку.

Catherine Martin, the 25-year-old daughter of Senator Ruth Martin listed as a missing person is believed to have been kidnapped by the killer known as "Buffalo Bill." Memphis police say the missing girl's blouse has been identified sliced up the back, in what has become a kind of grim calling card.

Кэтрин Мартин, 25-летняя дочь сенатора Руфи Мартин считается, что ее похитил маньяк, известный как "Буффало Билл." Полиция Мемфиса заявляет, что была найдена блузка пропавшей девушки со срезанным верхом, что делает находку еще более зловещей.

We also mourn this little five-year-old girl... who accompanied him in death.

Мы также прощаемся с его пятилетней дочерью, ушедшей вместе с отцом в мир иной.

It's never like a beautiful young 20-year-old girl.

Нет что бы, какая-нибудь прекрасная двадцатилетняя девушка.

A few hours later, a little 1 2-year-old girl comes into my office... armed to the teeth, with the firm intention ofsending me to the morgue.

Несколько часов спустя, маленькая 12-ти летняя девочка пришла в мой офис... вооружённая до зубов, с единственным желанием отправить меня в морг.

Didn't I try to adopt that 18-year old Korean girl?

Разве я не хотел удочерить ту восемнадцатилетнюю корейскую девочку?

Last year his old girl pops her clogs. He falls apart.

¬ прошлом году его девчонка бросила его. ќн опускаетс €..

You were just an 18-year-old girl taking a shower.

Вы были в теле восемнадцатилетней девушки, принимающей душ.

a 13-year-old girl.

тринадцатилетняя девочка.

An eight-year-old girl?

Восьмилетняя девочка? Это вздор!

Some little girl loaned her uniform to her 19-year-old sister who went down to the U. S. S. Nimitz and sold over 2000 boxes.

Одна маленькая девочка отдала свою форму сестре 1 9-ти лет а та съездила на авианосец Нимиц и продала там больше 2000 пачек.

Tell me, sir... Do you really think Van Buren cares about the whims of an 11-year-old girl who wears a tiara?

Скажите мне, сэр, неужели Вы и впрямь думаете, что Ван Бюрену есть дело до одиннадцатилетней девочки с диадемой?

He had the body of a 10-year-old girl in the trunk of his car!

В багажнике его машины нашли тело десятилетней девочки!

I got Mel over in Hermosa Beach, and I rent this little place for Simone over in Compton where you're staying, and about four blocks away I got this young 19-year-old country girl named Sheronda.

Я получил Мел над в Hermosa Beach, и я арендовать эту мало места для Simone над в Комптон, где вы остановились, и около четырех кварталах от меня эту молодую 19-летнюю девушку страны под названием Sheronda.