You smell nice translate Russian

You smell nice, too.

Ты приятно пахнешь...

You smell nice and sweaty.

От тебя прекрасно пахнет потом.

You smell nice too.

К сожалению не могу сказать того же. Мы танцуем?

You smell nice.

- Ты вкусно пахнешь.

Red, I never thought I'd say this... but... you smell nice.

Рэд, никогда не думал, что скажу это... но... ты приятно пахнешь.

You smell nice, what is it?

- Приятно пахнешь. Что это за запах?

And you smell nice.

А от тебя хорошо пахнет.

You smell nice.

Вы хорошо пахнете.

You smell nice.

Tы вкуcно пaxнешь.

Miss, you smell nice.

Сетрёнка, а от тебя хорошо пахнет.

I think you smell nice, too.

Ты еще и хорошо пахнешь.

You smell nice.

Ты великолепно пахнешь.

You smell nice today.

Какой сегодня аромат.

- I think you smell nice.

- Я думаю, ты хорошо пахнешь.

You smell nice, like Tide.

от тебя хорошо пахнет... как волнами...

You smell nice.

Отлично пахнешь.

You smell nice, too.

У тебя тоже приятный запах.

I just did that'cause you smell nice.

Я так сделал, потому что ты хорошо пахнешь.

- You smell nice.

— Отлично пахнешь.

Man, you smell nice.

Мужик, а ты неплохо пахнешь.

Well, you smell nice, kinda sweaty.

Ты приятно пахнешь.

Then I'll knock her back with a "you smell nice" And finally, "you got a sexy, smoky voice."

"от вас замечательно пахнет", и закончу : "у вас такой сексуальный бархатный голос".

You smell nice.

- Вы хорошо пахнете.

- You smell nice.

— Как вкусно ты пахнешь.

- You smell nice.

- От тебя хорошо пахнет.

- Okay. Boy, you smell nice.

Парень, от тебя не хило так пахнет.

You sure smell nice.

Ты приятно пахнешь.

If you buy it once, you buy it twice'cause it makes your clothes and handkerchiefs smell very nice.

Если вы покупаете один раз, Вы покупаете это в два раза потому-что они придают вашей одежде и носовым платкам очень приятный запах.

You smell nice!

От тебя хорошо пахнет!

What a nice smell! So now you're hiding stuff from me woman!

Как хорошо пахнет! Значит, ты их спрятала от меня, жена!

You don't smell very nice. Apparently.

Вы не очень хорошо пахнете.

You smell so nice. You're beautiful.

Ты приятно пахнешь, ты красивая.

- It's nice to smell you again, Mr. Kitz.

- Какая встреча, мистер Китц.

You smell nice.

Ты хорошо пахнешь.

You smell nice.

- Ты хорошо пахнешь.

Guess you have to go to a real florist and pay extra if you want the nice smell.

Полагаю, нужно идти к настоящему флористу и доплачивать за приятный запах.

Drake, I want you making my car smell nice again!

Дрейк, я хочу, чтобы моя машина пахла так же хорошо, как и раньше.

You smell so nice...

Ты так вкусно пахнешь...

How nice you smell.

Как ты хорошо пахнешь.

You know, sure, they're pretty And, uh, they smell nice, most of the time, But they don't last.

Ну, знаете, да, конечно, они красивы, и они пахнут мило, почти всегда, но они не держаться долго.

You smell so nice, Santi.

Ты так приятно пахнешь, Санти.

You're gonna meet a nice girl with low standards, no real options or sense of smell...

Ты встретишь девушку без претензий без вариантов или с отбитым обонянием.

You even smell nice!

Даже пахнешь приятно!

You smell so nice.

Ты так вкусно пахнешь...

And you smell nice.

И такая чудесная улыбка.

Thanks. Hey, you do really smell nice.

Спасибо, эй, а ты, правда, неплохо пахнешь.

You're smart and nice, and you smell like the bea.

Ты умная и красивая, и пахнешь как пляж.

You smell so nice.

Ты так приятно пахнешь.

- You smell really nice.

Ты очень хорошо пахнешь.

Sh... and... and, you know, she... I mean, she does smell nice.

Она... и... и, знаешь, она хорошо пахнет.

You smell like nice soap.

Ты пахнешь, как вкусное мыло.