English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ Y ] / Years old today

Years old today translate Turkish

85 parallel translation
I'm eight years old today.
Bugün 8 yaşına girdim.
He's 15 years old today.
Bugün 15'ine basıyor.
Seventy eight fucking years old today.
Bugün 78. kahrolası yaşıma bastım.
We're one hundred years old today.
Bugün yüz yaşımıza girdik.
I turned 60 years old today, and you know what I got to show for it?
Buğün 60 yaşına bastım ve gösterecek neyim var biliyormusun? Hiçbir şey.
[Penny] My Billy is 11 years old today.
Benim Billy'im bugün 11'ine girdi.
It's bernadette's party. Bernadette is eight years old today.
Bernadette bugün 8 yaşına bastı.
Turned 25 years old today.
Bugün 25 yaşına girmiş.
Two years old today.
Bu gün, iki yaşında.
Sandy. It's her birthday. She's 22 years old today.
Bu onun doğum günü!
I felt like I was 10 years old today getting yelled at for playing in my mother's make-up.
Bugün kendimi yine on yaşımda annemin makyaj malzemeleriyle oynadığım için azar işittiği sandım.
I'm 40 years old today.
Bu gün 40 yaşımı doldurdum.
"I became 17 years old today."
"Bugün 17 oldum."
And in entertainment, Mary Tyler Moore is 64 years old today.
Şov dünyasından bir haber, Mary Tyler Moore 64 yaşında.
I can't believe you're 1 5 years old today.
İnanamıyorum. Bugün 15 yaşındasın.
Ten candles means you are ten years old today.
10 tane mum bugün 10 yaşındasın demek.
Nine years old today.
Dokuz yaşına bastı.
- Is Jesus turning 2004 years old today?
- Bugün 2004 yılına mı gireceğiz?
You're seven years old today, isn't that right, Peg?
Bugün, 7 yaşına basıyorsun, değil mi Peg?
Good morning, I am Shane Botwin and I am 10 years old today.
Günaydın, ben Shane Botwin, bugün 10 yaşındayım.
I can't believe you're 10 years old today.
Bugün 10 yaşında olduğuna inanamıyorum.
I'm 30 years old today.
Bugün otuzuma girdim.
" today you are 5 years old, and your father has never seen you.
Bugün beş yaşına bastın ve baban seni hiç görmedi.
The map you have been looking at is 25 years old, and today we have a surprise for you.
Bakmakta olduğunuz dünya haritası 25 yıllıktır ama bugün sizlere bir sürprizimiz var.
I could say that today I'm 27 years old.
Şimdi diyebilirim ki 27 yaşındayım.
Today I am 40 years old 7 months and 1 2 days.
Ben doğalı 40 yıl 7 ay, 12 gün olmuş.
Today, he is... 33 years old!
Bugün onun 33. yaş günü.
How many years old are you today?
Bugün kaç yaşındasın bakalım?
Today Tianbai is three years old.
Bugün Tianbai üç yaşında.
If Richie Dexter were alive today... he'd be 16 years old.
Şayet Richie Dexter bugün hayatta olsaydı... 16 yaşında olacaktı.
That old man is probably more dangerous today than he was 30 years ago.
O yaşlı adam, 30 sene öncekinden daha tehlikeli olabilir.
So I let a kid with CF leave the hospital today. He's 18 years old.
CF hastası bir çocuğu bugün taburcu ettim. 1 8 yaşına girdi.
Well, that may hold true for you old clunkers but I look the same today as I did 20 years ago.
Bu sızın gibi külüstürler için doğru olabilir ama ben 20 yıl önce nasılsam şimdi de öyle görünüyorum.
Today is the day... that you're going to realize that I'm 17 years old... and your over protection and paranoia is inhibiting my growth process.
benim 17 yasımda olduğumun farkına varacağın... ve aşırı korumalarının ve paranoyalarının benim büyüme sürecimi engellediğinide farkedeceğin
Today, you're 8 years old.
bugün 8 yaşındasın.
My kid is 4 years old, and for the first time today... I saw him playing with the other kids, just being a normal kid.
Oğlum dört yaşında ve bugün onu ilk defa başka çocuklarla oynayıp eğlenirken gördüm.
My guest today has experienced a truly horrendous life to just be 20 years old.
Bugünkü konuğum, 20 yıllık ömründe dehşet verici deneyimler yaşamış biri.
He's eighteen years old fix today Meaning it's time for his execution
Çünkü 18 yaşına bastı... ve artık idam edilebilir.
Around 6 PM today, a theater employee found a woman and a child dead on the floor of the lady's room... the bodies are identified that mother, Michiko Inui... 36 years old and her daughter, Chitose 8 years old.
Saat altı civarı, bir sinema çalışanı, kadını ve çocuğu bayanlar tuvaletinin zemininde buldu.
And today I was excavating a piece of cup that's a thousand years old.
- Ve bugün, binlerce yıllık bir parça için kazı yapıyordum.
She's 32 years fucking old and she has breast cancer and today she was going in for chemo...
Kemoterapisi vardı bugün.
And when I was walking around with my Gucci today, it was like I was three-years-old again and holding Mom's purse.
Bugün Gucci çantamla yürürken, yeniden üç yaşındaymış ve annemin çantasını taşıyormuş gibi hissettim.
So I'm really mad today and frustrated because there's this woman at the convalescent home I work at, her name's Catherine. She's 96 years old.
Bugün çok kızgın ve üzgünüm, çünkü çalıştığım yaşlılar yurdunda bir kadın var, adı Catherine. 96 yaşında.
Especially when I've spent so long sleeping through them. Today I just don't feel like I'm 85 years old...
Özellikle, aralarında uyuyarak çok fazla zaman geçirdiğim halde bugün hiç de 85 yaşımdaymışım gibi hissetmiyorum...
Is there any male child, 11 years old, who's absent from school today?
Elimizde fakslayabileceğimiz bir robot resim var.
Our food safety advocacy work started six years ago when my two-and - a-half-year-old son Kevin was stricken with E. coli 0157 : h7 and went from being a perfectly healthy beautiful little boy- - and I have a small picture with me today
Avukatımız, 6 yıl önce küçük oğlum Kevin E.coli 0157 : h7'ye yakalandığı zaman çalışmaya başladı. .. Ve bu son derece sağlıklı küçük çocuk
Although 40 years old, there's construction work going on, and it's still being used for fundamental research today.
40 yaşında olmasına rağmen halen ek inşa çalışması var, ve halen temel araştırmalar için kullanılıyor.
This is Damascus, over 5,000 years old, and still vibrant and bustling today.
Hintlilerin, sayı sistemlerini nasıl oluşturduğunu asla bilemiyor olabiliriz.
Yet again, they used mathematics to come up with solutions. The Orontes valley in Syria is still an agricultural hub, and the old methods of irrigation are being exploited today, just as they were thousands of years ago.
Brahmagupta'nın denklemlerini ifade etmek için denediği gösterimde bilinmeyenleri temsil etmek üzere, her bilinmeyen için farklı bir renk adının baş harfi kullanılıyordu.
Today, we know it's over four billion years old, and the life we can actually see around us has existed for an insignificant blink of that time.
Bugün, onun yaşının dört milyar yıldan fazla olduğunu biliyoruz, ve gerçekte etrafımızda gördüğümüz yaşam o zamanın önemsiz bir kısmında varoldu.
Old Sonora hasn't closed in 45 years and it ain't gonna close today.
Old Sonora 45 yıldır kapanmadı bugün de kapanmayacak.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]